二、原文:
劍與歌
燕子來通訊社，梨花落清明後。
池塘上三四點，葉底有壹兩只黃鸝。白天很長，浮冰很輕。
對著東方的女伴微笑，在桑道討好她們。
嫌疑人昨夜春夢好，袁今日鬥草勝。笑聲來自兩張臉。
第三，翻譯:
燕子飛來正好趕上社祭，飄落的梨花通知了清明的到來。幾片青苔點綴著池水的清澈，黃鸝的歌聲縈繞在樹的枝葉間，只看柳絮飛舞。
在去采桑的路上，我遇到了我微笑的東鄰女伴。難怪我昨晚在春夜做了個美夢。這預示著我今天在草地上的勝利！我不禁喜形於色。