春風雖自好，春物太昌昌。
若教春有意，惟遣壹枝芳。
我意殊春意，先春已斷腸。
品讀李商隱的詩歌,要註意三點:
1、情感。壹是感傷，借景物抒發內心的感傷，既有“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙”的淒美，也有“夕陽無限好，只是近黃昏”的惆悵。二是在愛情上用情專壹，這壹點在《夜雨寄北》上已充分體現。
2、意境。李商隱的詩歌，意境優美，在意象設置上，多是擇取秋季或春季的景物，表現出溶入內心的清雅淒美。
3、內容。讀李商隱的詩歌，容易引起***鳴，但在所指代的內容上多數是朦朧得讓人難以說清，因此後人對他的很多詩歌都沒有最標準的翻譯，特別是他的《無題》系列。
《春風》壹詩壹般被認為是情詩，以傷感的筆調否定春風的用情不專，表現了作者在感情上的專壹。
試譯壹下：春風雖然好，無奈春天的物種（春風所愛的）太過紛雜蔥蘢。如果能讓春風有人的情意，我會讓她只愛上壹枝花兒。唉，我的心意和春風的心意大有不同啊，其實在春未到的時候我就已經感到哀傷了。
樓上的樂遊原亂入了……