歌曲相關介紹:
匈牙利鋼琴手Rezso Seress與女友的愛情破裂之後,在1933年寫下壹首充滿充滿悲愁的歌曲,
名為《憂郁的星期天》(Szomoru vasarnap),此歌的英文譯名是《Gloomy Sunday》。
有記載第壹個自殺的人是壹個英國的壹位軍官,他在家裏壹個人安靜地休息,無意中就開始聽郵遞員送過來唱盤,第壹首樂曲就是魯蘭斯·查理斯的《憂郁的星期天》,當他聽完這首曲子以後,他的靈魂受到了極為強烈的刺激,心情再也不能平靜下來。不壹會,他拿出家中的手槍,結束了自己的生命,槍聲響起的同時,還正放著那首《憂郁的星期天》,這也是他留下的唯壹死亡線索。警方經過調查和推測,結果得出壹個結論:他確是屬於自殺,但這首《憂郁的星期天》是間接殺手!並警告人們不要去聽這首樂曲—因為警方在聽這首樂曲的時候也差點有人自殺!接著這人手不足就轟動了整個歐洲,人們感到不可思議,驚恐而好奇,不少自認為心理素質可以的人好奇地到處搜集並親身體驗,去探險。
其中壹位美國的中看男子,聽了幾篇這首《憂郁的星期天》以後,開槍自殺,在他的遺言中寫道:“請把這首曲子作為我葬禮的哀樂”。接著類似自殺消息壹個接壹個,從歐洲到美洲,到亞洲,整個世界為之恐慌。
當時歐洲的壹位非常有身價的名人在出席壹個音樂演奏會的時候,他堅決要求在場的壹位音樂家用鋼琴彈奏那首《憂郁的星期天》,鋼琴家開始堅決不答應,但迫於好奇的觀眾的壓力和要求,但只好演奏。演奏結束以後,這位鋼琴家發誓:以後永遠不再摸鋼琴!而那位提出要求的名人從此以後也隱名埋姓,銷聲匿跡了。
從此全世界所有的開始銷毀所有有關這首樂曲的資料。
作者臨終時也非常內疚。他說沒想到這首樂曲給人類造成了這麽大的災難,這並不是他的初衷的。
關於這個故事,已經被拍成電影“布達佩斯之戀”
Gloomy Sunday 歌詞
From Gloomy Sunday soundtrack
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday