《海灣聖詩》裏的內容是當時清教徒對希伯來文《聖詠》的忠實英文翻譯。
《海灣聖詩》（Bay Psalm Book），是美國歷史上的第壹本印刷書籍。這本書全世界僅存11本，稱其標誌著“美國文學的開端”。
《海灣聖詩》是由希伯來語翻譯過來民歌體聖詩集。1640年出版於馬薩諸塞灣省劍橋，是北美十三州印刷最早的書籍。
2013年11月26日，該書以超過1400萬美元的成交價拍出，這本書成為迄今世界上最昂貴的印刷書籍。
作品評價：
教堂高級部長南希泰勒說：“這是壹本絕美的詩集，是美國歷史上最重要的書籍之壹。”
美國國會圖書館珍藏本書籍和特色館藏的負責人馬克狄蒙納新認為，《海灣聖詩》是壹個標誌性的作品，代表美國文學的開端，而且美國詩歌、美國精神以及印刷紙張等多種因素都能在這本詩集中找到。
現存狀況：
《海灣聖詩》當時發行了1700套，至今世界僅存11套。自1947年後未在世面上出現過壹套，大部分印本保存在紐約國會圖書館和哈佛大學圖書館這樣的機構。
1640年出版的這本書屬於波士頓舊南教堂所有，該教堂此前存有5本，不過另外3本目前存在它處，即美國國會圖書館、耶魯大學和布朗大學。如今為了募集資金、增設教會事工、擴大該教堂的影響力，教徒們投票決定將剩下2本中的壹本進行拍賣。