《四時田園雜興》描寫秋天和冬天的詩各壹首如下:
《四時田園雜興? 秋日》
作者:範成大
中秋全景屬潛夫,棹入空明看太湖。
身外水天銀壹色,城中有此月明無。
譯文:
這可視範圍內的中秋明月的風景只有隱居田園的我能看到,月光劃入了空曠澄澈的太湖中。我目所能及的天空和湖水,被明月染成了銀色,不知城裏的月光也像此般明亮動人嗎。
欣賞:
這首詩是描述中秋節夜景的詩句,主要描述了美麗的月光景色。我國多有在中秋之時,以明月抒情寄思的古詩,但這種純粹描寫中秋月景的詩歌甚少。
《四時田園雜興? 冬日》
作者:範成大
炙背檐前日似烘,暖醺醺後困蒙蒙。
過門走馬何官職,側帽籠鞭戰北風!
譯文:
門前正午的太陽特別大,曬得我後背暖洋洋的;暖和起來以後泛起了困意。此時,我家門前有壹個不知是什麽官的人騎馬過去了,他斜戴著帽子,策馬揚鞭,向著北方跑去了,那時候還刮了很大的北風。
欣賞:
這首詩句的上下兩篇呈現出鮮明的對比,作者悠然自得地享受著冬日午後的暖陽;此時壹個官吏可能因重任在身,不敢耽擱片刻,騎著快馬急匆匆地消失在瑟瑟寒風之中。
擴展資料:
範成大(1126.6.26—1193.10.1),字致能,號石湖居士,江蘇蘇州人,紹興二十四年進士。南宋名臣、文學家、詩人。其詩題材廣泛,對農民的痛苦,官吏的殘暴等都有反映,詩風清逸淡遠。著有《石湖居士詩集》、《石湖詞》、《吳湖錄》等。
參考資料來自:
茶詩——《四時田園雜興 ?秋日》
茶詩——《四時田園雜興 ?冬日》