1、長恨歌
唐代：白居易
漢皇重色思傾國，禦宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，壹朝選在君王側。
回眸壹笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
譯文：
唐明皇愛好女色壹直在尋找絕色美女， 統治全國多年竟找不到壹個稱心的。楊家有個女兒剛剛長大，養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。天生麗質讓她很難埋沒人世間，果然沒過多久便成為了唐明皇身邊的壹個妃嬪。她回眸壹笑千姿百態嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴，溫潤的泉水洗滌著白嫩滋潤的肌膚。宮女攙扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開始得到皇帝的恩寵。鬢發如雲臉似花頭戴金步搖，溫暖的芙蓉帳子裏與皇上***度春宵。只恨春宵太短壹覺就睡到太陽高高升起，君王從此再也不早朝了。
2、溫泉賦
東漢 張衡
陽春之月，百草萋萋。余在遠行，顧望有懷。遂適驪山，觀溫泉，洛神井，風中巒，壯厥類之獨美，思在化之所原，美洪澤之普施，乃為賦雲：
覽中域之珍怪兮，無斯水之神靈。控湯谷於瀛洲兮，濯日月乎中營。蔭高山之北延，處幽屏以閑清。於是殊方交涉，駿奔來臻。士女曄其鱗萃兮，紛雜遝其如煙。
亂曰：天地之德，莫若生兮。帝育蒸人，懿厥成兮。六氣淫錯，有疾癘兮。溫泉汨焉，以流穢兮。蠲除苛慝，服中正兮。熙哉帝載，保性命兮。
譯文：
春天的月亮，各種草萋萋。我在遠行，回頭望有懷。於是到驪山，觀看溫泉，洛神井，風中峰巒，壯其類的獨特美，想在化的的原，美洪澤的普遍實施，於是作賦說：
閱讀中區域的珍奇寶物啊，沒有這個水的神靈。控制在瀛洲湯谷啊，經過日月嗎中營。蔭高山的北延，在被屏蔽以閑清。因此各方關系，楊駿逃來達到。男女鞋的魚聚集在，混雜應予追究其如煙。
尾聲：天地的德行，不如生啊。皇帝育蒸人，司馬懿逆成啊。六氣淫錯，有疾病瘟疫啊。溫泉擾亂了，以直流汙穢啊。免除苛政邪惡，服中正啊。元熙帝年呢，保性命啊。
3、冬夕
唐代：岑參
浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。?
澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。
譯文：
大風夾雜著霜雪猛烈地肆虐在天地之間，溫泉火井（火井可能是炭爐）旁邊也了無生氣。
河海中的龍蛇也凍得不得伸展，連四季常青的松柏都退去了綠色，顯得消瘦了許多。
4、溫泉
唐代：羅鄴
壹條春水漱莓苔，幾繞玄宗浴殿回。?
此水貴妃曾照影，不堪流入舊宮來。
譯文：壹條春季水沖刷著莓苔，幾乎繞玄宗浴殿回。
這水貴妃曾照影，不能流入舊宮來。
5、扈從溫泉宮獻詩
唐代 張說
溫泉啟蟄氣氛氳，渭浦歸鴻日數群。
騎仗聯聯環北極，鳴笳步步引南熏。
松間彩殿籠佳氣，山上朱旗繞瑞雲。
不知遠夢華胥國，何如親奉帝堯君。
譯文：
溫泉驚蟄氣氛彌漫，渭浦歸鴻天幾群。
騎兵儀仗聯聯環北極，鳴笳步步引南熏。
松間彩殿籠氣象，山上紅旗繞瑞雲。
不知道遠方夢華胥國，怎麽樣親奉帝堯君。