原詩:
布佐詠梅
春天在風雨中離去；隨著飛雪，它又回來了。盡管懸崖上的冰柱仍懸掛數英裏長。其中有壹朵甜美的花。
喬不爭春，只報春。花開的時候，她在灌木叢中笑。
翻譯:
風風雨雨送走了冬天，漫天大雪迎來了春天。懸崖已經冰封，但梅花依然盛開。
梅花雖美，卻不與桃李爭美，只報春的消息。當漫山遍野開滿鮮花時，她在其中微笑。
註意事項:
⑴蔔算子:詞牌名，羅詩中使用的幾個名稱，稱為蔔算子。谷字“似供養，賣蔔”，意為賣蔔。
⑵風雨寄春歸:出自辛棄疾《摸魚》“能消幾番風雨，春回沖”。
(3)冰:雪和冰。
④猶:仍，仍，仍。
5]喬:英俊漂亮；
【6】浪漫:色彩鮮艷美麗。
(7)灌木叢中的笑聲:當所有的花都盛開時，我感到欣慰和幸福。