（元）吳澄
臘轉鴻鈞歲已殘，① 東風剪水下天壇。
剩添吳楚千汪水，② 壓倒秦淮萬裏山。
風竹婆娑銀鳳舞，③雲松偃蹇玉龍寒。④
不知天上誰橫笛， 吹落瓊花滿世間。
註釋
①臘：臘月，農歷十二月。 鴻鈞：指自然界的變化。
②吳楚：泛指今江蘇、安徽、湖北壹帶，這裏古代分屬吳國和楚國。
③婆娑：形容盤旋的樣子。
④偃蹇（yǎn jiǎn）：形容屈曲盤繞的狀態。
解析
這是壹首描寫冬日雪景的詩。詩的大意說：大自然運轉到臘月，壹年也
就快過完了，寒冷的東北風把水剪成片片雪花，降落到天壇。大雪紛紛，鋪
天蓋地，更加增添了吳楚壹帶的千條江水。皚皚白雪，氣勢磅礴，仿佛要壓
倒秦淮流域的萬裏群山。雪壓竹枝，在陣風的吹拂下，搖曳不定，宛如銀鳳
飛舞。高高的雲松，像屈曲盤旋的玉龍，令人望而生寒。不知誰在天上吹奏
橫笛，吹落這瓊瑤碎玉般的雪花撒滿人間。
這首詩是吟詠雪的，但詩的通篇沒有出現壹個“雪”字。可是讀起來，
會覺得句句都是在寫雪，並且寫得巧妙、新奇、誇張、形象，這是這首詩的
壹個突出特點。