窗簾外面，雨在汩汩地下著，春天正在消逝，羅燦受不了寒冷。我不知道我是不是夢裏的客人，但我在壹天之內貪得無厭。
不要壹個人倚著籬笆，它是無限的，不在的時候更容易看到。流水沒了，春天也沒了。
翻譯如下:
簾外，雨聲潺潺，濃郁的春意將會褪去。羅誌的錦被經不起五更時的寒氣。只有當妳忘記了自己是夢中的過客，妳才能享受到電影的樂趣。
當太陽壹個人落山，靠在高樓的欄桿上望向遠方，因為想起舊日擁有的無限山河，心中便會充滿無限的憂傷。離開容易，再見到就難了。就像從失落的河裏落下的紅花，它們隨著春天壹起回去。今昔對比，壹個是天，壹個是地。
對文字的評論如下:
①浪淘沙令:原為唐焦芳曲，又名浪淘沙和賣花音。？
②汩汩聲:形容下雨的聲音。
3腐朽:腐朽。壹個是“會停”。
④羅州(音qρn):蠶絲被。忍無可忍:受不了了。壹個是“不溫不火”。
⑤作客:指被拘禁在汴京，像囚犯壹樣。
⑥壹個早晨(sh m 4 ng):壹瞬間，壹瞬間。壹個“xiǎng (xi m: ng)”。貪圖享樂:指夢中的享樂。
⑦靠在欄桿上。
⑧江山:唐鶴山指南。
擴展數據:
北宋劍龍二年(961)，李煜繼位，尊重宋朝正統，20歲進貢，以保太平。開寶四年(971)十月，宋太祖滅南漢，李煜除唐姓，改稱“江南主”。
次年，禮制貶損，取消金陵太殿中的吻，以示對宋廷的尊重。開寶八年(975)，李玉冰兵敗宋朝，被俘至汴京(今河南開封)，封為大將軍，命其抗命。
太平興國三年(978年)七月七日，李煜死於汴京，被追授太師、吳王。世人稱之為南唐皇後李後主。
這個詞是作者去世前不久寫的。前壹集胡載《苕溪漁隱從化》卷二十九《西青詩話》:“南唐李後主回朝後，每次懷江國，嬪妃散，郁郁寡歡，不和自言自語。他嘗了嘗長短句雲‘簾外雨聲潺潺……’，其中包含了悲傷和遺憾，他沒有活很多年。" ?
百度百科——簾外浪淘沙，雨聲潺潺。