昔日的仙女已乘黃鶴飛走,只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈,鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我望向家鄉,暮色漸濃,江波上彌漫著悲傷的薄霧。
後來李白來到黃鶴樓,想邊喝酒邊寫詩。但是看了崔師兄的詩,出了壹身冷汗,心想還好不是他寫的,不然可能會出醜,就在報紙上說了這句話。“眼前有壹景,崔豪的詩在上面。”
其中,用典的地方有:
黃鶴樓①
昨天(2)帶黃鶴去了,現在只剩下黃鶴臺了。
考慮到建築命名的由來,用圖例來寫。黃鶴樓因位於武昌黃鶴山(又名蛇山)而得名。傳說古代有壹位仙女乘黃鶴(見誌)渡過這裏,是?在這裏駕鶴也是神仙(見《太平宇宙》和《圖經》)。仙人騎鶴是虛無的,“已騎”二字以假為真,化虛幻為現實。“閑”字,讓人想千年,白日夢。
黃鶴不再來,白雲也不再飛。
《壹去不復返》是歲月不再,古人不見的深深遺憾。這裏還有壹個“空”字。前面的“空”字是黃鶴樓寫的,這裏的“空”字是白雲寫的。黃鶴樓與白雲相映,凸顯“空”的意境。仙去樓空,唯有天上白雲,綿延千年。怎麽能不讓人對漫長的歲月和無邊無際的世界產生無限感慨!
寫格律詩很少出現“黃鶴”三次,“空”兩次的情況。這就是以立意為綱,不拘泥於格律詩的套路,這就是這首詩反復用詞的奇與美。
漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈④,鸚鵡洲是壹窩香草⑤。
寫漢陽、清川、鸚鵡螺島的風景。“生動”和“蒼勁”描繪的是清澈的山川和極其茂盛的植被。
日落鄉關在哪裏?河上的煙讓人擔心。
“鄉愁”的感覺與“夕陽”“煙浪”的景象交融在壹起,使人的心情回到模糊的憂慮,越來越深。對聯結尾點題,引出下鄉何去何從,如何思考的惆悵。
[註釋]
①選自《全唐詩》(中華書局,1960版)。崔豪(?—754),汴州(今河南開封市)人,唐代詩人。郝,說郝。因此,黃鶴樓位於湖北省武漢市佘山皇姑機投。②【從前】古人,前朝人。傳說神仙曾在此乘鶴,故名“黃鶴樓”。(3)【悠悠】浮姿。(4)【漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈】陽光照在漢水平原上,漢陽鎮(對岸)周圍的樹木格外分明。四川,平原。生動鮮明的外觀。漢陽,地名,今湖北省武漢市漢陽區。(5)【而鸚鵡洲是壹窩甜草】鸚鵡螺島上,草長得極其茂盛。茂盛的草。鸚鵡洲,長江中遊的壹個小洲,在黃鶴樓東北。6【香關】故鄉。⑦【煙波河上】河上的霧和浪。
崔豪的詩《黃鶴樓》被譽為黃鶴樓的絕唱,頗有影響。李白的兩首詩《鸚鵡螺島》和《論南京登鳳凰臺》明顯是抄自這首詩。他的詩《鸚鵡螺島》前四句寫著:“鸚鵡東渡烏江,江上洲賜鸚鵡名。鸚鵡西飛龍山,周放之樹何青青。”就像崔石壹樣。相傳李白曾去黃鶴樓作詩,但因看到崔豪的詩而作罷。他感慨地說:“眼前有壹個場景,崔豪在上面寫了壹首詩。”(新《唐才子傳》)歷代詩人都稱贊這首詩。比如嚴羽認為“崔豪的《黃鶴樓》應該是第壹。”(《滄浪詩話》)沈德潛認為“意象必先,神言以豎筆寫,故擅千古奇事。”(《唐詩別裁》)對這首詩評價很高。
這首詩的前四句從傳說開始,描述了起源於黃鶴樓的聯想。敘利亞男子黃鶴猝死,給人無限感慨,表現出人們登上黃鶴樓時常有的感受,氣勢磅礴。後四句轉到樓上所見所感,壹次次變成青川草樹,生動傳神,描寫滿洲裏的景象和從樓上俯瞰漢陽城和鸚鵡螺島所產生的思鄉之情。結尾對聯以煙波河上的思鄉之情結尾,將詩歌帶回了開頭的模糊狀態。詩的前半句和後半句相互映襯,成為壹個整體,既襯托了那些爬樓梯眺望遠方的人的悲傷,又使全詩跌宕起伏,貫穿始終。這首詩意境開闊,思想千百年。它溝通了過去和現在,現實和現實相映成趣。它感情悠長,藝術精湛,看完不禁讓人悵然若失,心酸不已。真不愧是唐詩中的傑作。