當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 印度抒情詩歌流派barahmasa是什麽?求大神解

印度抒情詩歌流派barahmasa是什麽?求大神解

給妳翻譯壹下英文wiki的介紹吧(自譯,不用機翻)

Barahmasa(字面意為“十二個月”。印地語“(數字)十二”+“月份”),是壹種來自印度民歌並廣泛流傳於印度次大陸的詩歌形式。

這類詩歌通常描述壹位思念自己戀人或丈夫不在身邊的婦女,在壹年中各個季節與節日時的心理狀態。自註:可以對比中國古代的“閨怨詩”、“思婦詩”

Barahmasa——“十二個月(按照印度傳統太陰歷)”也就是這類詩歌通常的分篇形式,不過依據地區不同,也存在chaumasas(“四個月”)、chaymasa(“六個月”)、sandashtamasas(“八個月”)的版本。

這類詩歌最早只在口頭傳唱,不過後來經許多詩人寫成長詩、史詩或寓言故事,進入今天孟加拉、古吉拉特、印地、拉賈斯坦、比哈爾、旁遮普等等語言的文學之中