我先談談我粗陋的看法，希望別笑話。
我覺得詩歌意思如下（其中很多都是我為翻譯需要添加的東西）
鱗雲層疊妨礙了藍藍的天空,但這阻擋不了湛藍欲滴的天色透過雲層；
被天映襯得翠綠的浮雲在我頭頂上，但這卻無法吸引我的思緒；
寒窗苦讀後得到的結果是失落的壹紙空文（落地？），不由得悲痛的哭泣，淚如血湧，打濕了衣襟；
長時間在惡劣的環境裏漂泊，風沙吹拂的背後是我孤獨的聲影；
猶如壹有道無形的鎖將城府封鎖，讓人無法進入；（我猜可能考上就猶如進入宮城，而此刻落地的作者自然會覺得它像是上了把鎖）
登上高樓依靠在壹處左側遮蔽的欄桿處遠望卻無暇這眼前的風景，唯獨看到有位老者拄著拐杖停下來休息。
分享幾個我認為有意思的字詞
1、傷：我覺得此處為妨礙，同無傷大礙的傷意，而非傷人或創傷之意。
2、泣血襟：古人形容悲切悲痛至極後的哭泣，如泣血。
3、左忘：不知是不是左望寫錯了，但如果左忘的話，這個忘意思則可理解為無，被忽略了。而在此詩詞中我認為是左邊被遮擋沒有視野。
4、黃發：頭發由白轉黃，代指長壽之老人。
再次重申，此詩詞我確實有點費解。本想按壹個流浪人在外思鄉來解，可也不通。只能做此解。
所以我認為作者是在考試失利之後，失落痛苦，感慨自己曾經的經歷更是惆悵萬千，詩詞接物襯情，表達此刻對事物的毫無興趣，乃至於壹如文人雅士登樓也無心抒懷。最好壹句點出長壽老人拄著拐杖停留在作者視野，可能是作者想表達自己矛盾的心理，壹則，老人意指大勢已去，是頹廢之意，但二則，專寫黃發長壽之老人，可能作者想表達自己雖已逝去了很多，但還是想再次奮發，還存在機會。
詩詞中運用了對偶，互文，借代的手法，很能讓人如臨此景此境，讀出作者的心情。
以上只是個人之言，勿噴！可探討之！如有作者履歷和詩歌創作時間，那這首詩詞或者更能準確解讀。