原詩很長，翻譯過來大約284個字。
那首情詩，初次在喜劇片裏面聽到，當時覺得很是搞笑無厘頭。年已三十的我，再回頭品味，感覺自己就是那個孤獨的根號三。這個根號三和感情無關。
上周末有同事女朋友來探班，作為他的部門領導，只能壹起吃了個便飯。席間同事拍馬屁的說我是人生贏家，二十五六歲就已經在上海買房結婚生子，家庭幸福美滿，工作穩定可靠。我只能說這是人前應酬，並不是真正的我。
其實，我是壹個孤獨的根號三，我喜歡孤獨，壹個人的感覺，我最喜歡。
朋友同事聚會，KTV角落裏的那個是我～
同學會老鄉會，酒桌上默默無聞的是我～
各種活動party，淡定閉目養神的是我～
我不是孤獨癥/自閉癥，我只是喜歡壹個人思考，壹個人工作，壹個人娛樂，壹個人做我自己想做的事情。
如果可以，請放我壹個人。