[唐] 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，
壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬裏船。
譯文
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，
壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。
我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，
門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
2、絕句（其二）
[唐]杜甫
江碧鳥逾白，
山青花欲燃。
今春看又過，
何日是歸年。
譯文
江水碧綠水鳥的白翎顯得更加潔白，
山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火壹樣紅。
今年的春天眼看又過去了，
不知什麽時候才是我回家的日子。
3、絕句（其三）
[唐]杜甫
遲日江山麗，
春風花草香。
泥融飛燕子，
沙暖睡鴛鴦。
譯文
江山沐浴著春光多麽秀麗，
陣陣春風送來花草的芳香。
飛翔的燕子銜著濕泥忙築巢，
美麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽。
4、作者簡介
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，漢族，祖籍襄陽，生於河南鞏縣。[1-2] 自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。