柳永[宋代]
傍晚時分,天色蕭瑟,彭的蹤跡斷了。我利用在藍嬌向東旅行的機會。三吳之景,姑蘇之亭,暮之初。在福茶故國,沒有香道,只有荒山。在繁華的地方,看不到,卻能聞到麋鹿的味道。
我想當年,我在空中決戰,土王爭霸不休。山川如畫,雲卷雲舒,範蠡翻船。考前從舊史中學習,浪漫滿滿。夕陽草茫茫,將是千古之悲。
翻譯
晚上,河邊很寂寞。我就像壹根斷了的草,到處飛。現在心情好了,就坐船東遊。夜霧初起,三吳壹帶的景色歷歷在目,蘇州壹帶的亭臺樓閣稀稀落落,遠不如從前美麗。這裏曾經屬於福茶之地,芳香的花徑已經全部消失,留下的是荒涼的山丘。熙熙攘攘的景象看不見了,只有麋鹿在尖叫。
回想當年,夫差運籌帷幄,不斷指揮戰鬥,為的就是稱霸,逞強。山川如畫,天旋地轉,江水無邊無際,但他沒有乘船遠行的範蠡那樣雄偉。仔細研究以前的書籍和歷史,當時的處境和成敗只能讓人扼腕嘆息。夕陽斜照在無邊無際的野皮子上。就像不死的悲傷,是壹片坦誠。
做出贊賞的評論
第壹部電影描述了三吳美麗的自然風光,引發了緬懷過去,傷害現在的思考。“傍晚天色蕭瑟,華蓋小徑斷,可乘勢東遊藍嬌。”黃昏的天空散發著蕭瑟的涼意,我像壹個無根的飛篷在世界各地遊蕩,壹時沖動向東航行。開篇指出東遊的時代背景。"三吳風光,姑蘇太虛,監獄的早期收獲."因西南面的姑蘇山和建於其上的姑蘇梯田而得名。三吳的景色,姑蘇的亭臺樓閣,都籠罩在沈沈的暮色中。“福茶故國,無香徑,有荒山。在繁華的地方,看不見,卻能聞到麋鹿的味道。”當年的皇宮路已經被巖石和青草掩埋,昔日的繁華景象早已煙消雲散,只剩下壹座麋鹿哀鳴的荒涼山丘。“麋余渺”,據《淮南王史記》記載:“王坐於東宮,召見吳蓓,言‘將軍’。”李世民突然說,‘恕陛下,王福安有此亡國之語!聽說子胥勸諫吳王,吳王沒有用。相反,他說,“我今天看到鹿參觀了蘇州的平臺”。今天還看到宮中荊棘,露出衣服。”後人以麋遊姑蘇臺比喻亡國。下壹部電影就在這裏開啟,引發了柳永詞鑒賞詩人的鄉愁。
接下來的影片,回憶了春秋時期吳越爭霸的舊事,表達了對歷史興衰的深深嘆息。“我以為當年,空中決戰,土王爭霸不休。”據《史記》記載:“二年,吳王得知精兵,以擊嶽,敗夫胡椒,報姑蘇。”回到當年,吳越爭霸,夫差空有謀劃之誌,卻不知審時度勢,爭霸無休無止,最終釀成亡國之禍。姑蘇戰敗後,成為吳國的附庸。吳王剛愎自用。他不聽伍子胥的勸告,把老虎放回了山上。他把越王勾踐和他的臣民釋放到越國,從而為他的亡國奠定了基礎。之後頻繁發動北伐,與齊晉等北方諸侯列強爭鋒,浪費人力財力。越王趁機大費周章保存實力,誌在復仇。最後在嶽強大兵馬的反擊下,倉皇潰敗,最終亡國。“空”字寓意深刻,飽含著對吳興衰的深深嘆息。“江山如畫,雲淡風輕,迷了範蠡洲。驗前舊史後,滿載風流。”意思是吳王大喜,“圖王爭霸不休”,卻把大好河山輸給了泛舟五湖的範蠡。唉,前朝舊史不知消失了多少風流人物。“斜陽暮草無邊,將是千古之悲。”夕陽下,小草雕零,歷史的長河中有無盡的悲傷。
這是壹首史詩的即興頌歌,意境深沈,風格蒼涼,布局大方,頗有大家風範。歷史帶走的是塵土。在這壹望無際的長河中,人們的微薄之力就像滄海壹粟壹樣微不足道。“山清水秀,雲霧繚繞”,滾滾的歷史長河給後人留下的只有無盡的嘆息。