楚賽佐
唐朝:王維
居延城外的胡人正在打獵，白草冤情火漫天燒。
沙漠縱帆船在暮色中疾馳，秋天的廣闊平原射向禿鷹。
在羌族衛校的支援下，守衛陣地的登壘堡、呂將軍連夜強攻渡遼。
玉劍，號角之弓，戰馬在他的戰馬上，朝廷賜給得勝的將軍，英勇如漢朝的霍爾特。
翻譯
居延外，胡人正在狩獵，白草漫天燒。
黃昏的雲霧下，遠處的大漠疾馳，秋天，遼闊的平原剛剛射出雕塑。
保衛羌派，安撫羌派，堅守陣地，登上障堡，將軍陸寶英勇出擊，夜間渡過遼河。
鑲玉的劍，飾角的弓，戴珠頭的戰馬，將由朝廷賜給得勝的將軍:像漢朝的霍樸堯壹樣勇猛。
給…作註解
居延城:又稱居延堡。因此，它位於內蒙古自治區額濟納旗。居延:古縣名，在內蒙古阿拉善盟額濟納旗北部。
獵天驕就是強悍的少數民族首領帶著部隊打獵。天驕，即“天之驕子”，漢朝時被匈奴欺負，自稱“天之驕子”，即上帝的愛子。唐代稱吐蕃。
白草:北方草原上的壹種野草，曬幹後呈白色，稱為白草。甚至天空中的野火，燃燒起了狩獵的野火，與天空相連，描述了狩獵的野火的氣勢。
黃昏:雲與煙在夜晚相遇。空曠的冰磧，空曠無邊的沙漠。時間驅動的馬:全速奔跑的獵馬。
磧(齊):沙漠。
秋天:秋天的季節。
平原:平元葉。
好禿鷹:現在正是打獵的時候。雕:壹般指用箭射空中的鳥。雕鷹兇猛。
護羌隊長:韓雲:護羌隊長，為漢武帝所設，銜二千石，以節護西羌。漢朝時，帶傑夫鎮守西羌的武官被稱為“鎮守阿強都督”，指的是唐婷鎮守邊疆的將領。
早上取障，早上登障。騎障礙，壹起騎:那叫守城。《張寒湯傳》:“上”是送壹座山騎。"顏師古註:"妳說妳有危險，不要把它建成壹座城，因為妳有官員，妳就把它蓋起來，打它壹巴掌。“為了防止匈奴入侵，西漢時期在居延地區修建了壹道屏障，壹座工事。
將軍:指漢昭帝時的中郎將範。這時候，遼東烏桓造反了。他率領兵馬渡過遼河，平定了叛亂。這裏指的是唐代鎮守邊境的將領。
玉靶角弓:壹把有著漂亮玉柄的劍和壹把飾有動物角的弓。玉靶:鑲有玉石的劍柄。借壹把劍。
朱勒馬:馬的嘴用珍珠裝飾，指的是壹匹好馬。朱爾斯:用珠子裝飾的馬羅的頭。
漢家會給:漢朝會給。這意味著唐婷將得到獎賞。
霍樸堯，即西漢抗擊匈奴的名將霍去病，在古代是壹位將軍銜的將軍。前後六次攻打匈奴，都是凱旋而歸，受到朝廷嘉獎。這裏指的是崔。霍去病:《史記·漂妖將軍列傳》雲:“霍去病為漂妖校尉。”
做出贊賞的評論
“天驕在居延外狩獵，白草在燒野”，寫居延關外覆蓋著白草的遼闊原野上有熊熊的狩獵之火，吐蕃在此狩獵，這是緊張的信號。寫狩獵的氣勢，正是為了渲染邊境穿越的緊張。這兩首詩很容易使人聯想到高適《葛炎行》中“韃靼酋長的獵火在狼山上閃爍”的句子。在古詩中，“獵火”常用來暗示戰爭。
“暮雲空時驅馬，秋平原射鷹好”，進壹步描述了吐蕃獵人在薄暮雲低、空間無垠的大漠中驅馬，在秋高氣爽、草木雕零、無獸容身之地的平原上射擊。這幅對聯就像兩幅生動典型的邊塞風俗畫，描繪了L1藏族運動員勇敢豪邁的樣子。也暗示了邊境形勢的緊迫性，為詩的後半部分做鋪墊。
“羌校尉取障，破將軍夜渡遼。”這兩句話很有氣勢。“護羌校尉”和“將軍”都是漢代的武官稱謂，這裏指的是唐軍兵。爬障堡，過遼河，不是真實的參照物，是籠統的描述。前者以防守為主，後者以進攻為主。“朝”字和“夜”字突出了軍事情報的緊迫性和急行軍，表現了唐軍昂揚的鬥誌和剛毅的作風。這幅對聯並沒有對軍事行動本身進行具體的描寫，只是選取了具有音樂意義的事物，進行了概括和生動的敘述，寫出了唐軍緊張動員、英勇戰鬥、取得勝利的場面，收到了詞約義豐的藝術效果。
“玉靶角弓珠勒馬，漢家將霍賜妓。”“漢家”指的是唐朝，“霍漂瑤”指的是漢朝校尉霍去病，指的是崔伊稀。朝廷將賜給得勝的邊塞司令崔壹柄玉劍、壹把飾角弓和壹匹珠口駿馬。只是在詩末點出了嘉獎有功、慰勞軍隊的主題，還是挺貼切的。
前四句描寫邊境動亂，戰爭將要打響的情況，刻畫形象，生動傳神。最後四句寫的是白搭，描述的是唐軍針對這種緊張局勢的軍事部署。這首詩很有特色。它反映了當前的戰鬥形勢。通過兩者的對比，先寫吐蕃的強硬和侵略性，造成心理上的緊張。再寫唐駿落落大方，沈著冷靜，有求必應，攻守兼備，以壓倒性的氣勢贏得最後的勝利。越是誇大對方的囂張，越能襯托出唐駿的豪氣和來之不易的勝利。最後，寫勞動大軍，順理成章，水到渠成。輕輕染壹下，詩就出來了。
這首詩是對照著寫的。前四句講的是敵人的勇猛和囂張，意在體現唐朝邊防軍不畏強敵，敢打敢贏的精神。借用“護羌校尉刀”“破遼將軍”“霍嫖姚”等典故就能英勇就義，比直接描寫更能激勵讀者，更有回味。