魏晉:吳隱之
古人說，春天，壹杯酒誕生貪婪的心。
試著喝下這水，然後不要改變幹凈的心。
翻譯
古人盛傳這泉水，喝了就饞。
試著讓齊壹喝下這水，但永遠不要改變他的想法。
2、《畫蘭花》
清朝:鄭燮
蘭花生長在巖石的頂端，它的香氣飄散在巖石間，在突出的巖石和巖石縫隙中，散發著美麗的花香。
不是腳下的雲在翻滾，而是蘭花不想忽視它們，不知道它們什麽時候來，也不知道它們什麽時候離開。
翻譯
蘭花長在巖頂，香氣四溢。在突出的巖石和裂縫中，奇花異草豐富而芬芳。
不是沒有浮雲在腳下翻滾的聲響，而是蘭花不想去理會，不知道什麽時候來，離開了也不會留下。？
3.在高聳的陶器深處。
明朝:戚繼光
暫時建個小枕頭，老聯盟的事兒就操心了。
叫瓶拜見，揮杯坐談兵。
雲滿牙簽，星含壹劍。
不願意被封侯，希望海波平。
翻譯
小樓生活暫時輕松，但別忘了虎狼在側(日本海盜)。
倒酒迎客，坐下來談兵。
戚繼光讀《孫子兵法》讀到天黑，書中充滿了讀《孫子兵法》的感受和體會。直到滿天繁星，劍也橫放，不敢懈怠，隨時準備上陣殺敵。
升官封官不是我真正的野心。希望大明沿海風平浪靜，早日清剿敵人！
4.蘇榮宮海灘
唐朝:韓愈
強大的流動的水，當在灘頭抗菌。
奔馳的流水形跡可疑如閃電，白沫幹凈如霜。
夢醒了，只有淡淡的油燈罩著圓圓的光圈，夜半將盡，微雨送爽。
為什麽我們整夜談論語言，談論家鄉的瑣碎事情？
翻譯
洶湧的流水在海灘上潮起潮落。
奔馳車的流水可疑閃電劃過，掀起的白浪幹凈如浮霜。
當我從大夢中醒來，只覺得油燈上罩了壹圈光圈，夜已近尾聲，小雨帶來清新涼爽。
為什麽我們徹夜長談，談論家鄉的瑣事？
5.“自嘲”
宋朝:陸遊
少讀詩書，窮漢唐，寄壹生於農桑。
騎驢想雙腳著地，身邊總有壹瓶酒。
老來形容，雖然變了，醉的興高采烈。
太行王家是做什麽的？這就像是在嘲笑愚公不量力。
翻譯
少年時看詩書，連漢唐武功都不在乎。老了送自己去種田桑。
騎著毛驢，腳快要著地了，喜歡喝酒，酒杯壹直放在身邊。
雖然年紀大了外貌變了，但他喝醉的時候依然精神奕奕。
太行吳王的兩座山究竟是怎麽移動的？可笑的是，我不像壹個愚蠢的老人那樣衡量自己。