1，原文:妳要憐犬牙印青苔，柴飛久久不走。但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。
2.也許是園主擔心我的木屐會踩壞他珍愛的青苔，輕輕敲了敲柴門，半天沒人來開。但這園子裏的春色終究是關不住的。妳看，墻上有壹朵粉紅色的杏花。
大概是院子的主人愛青苔，怕我的木鞋在上面留下腳印。他輕輕敲了敲柴門，半天沒人應門。柴門留不住園中春色，壹朵朵紅杏出墻。花園裏的幾句話，或者寫寫風景，或者打個比喻，妳拜訪的人的德行妳是知道的，而且會知道很久。
江南二月，雲淡風輕，陽光明媚。人們心血來潮來到壹個小花園的門口，想看看花園裏的花草樹木。他敲了幾下柴門，沒有回應；我又敲了幾下，沒人答應。就這樣敲啊敲，但是很久都沒有人來開門迎客。
作者簡介
葉紹翁，生於南宋中期，本名景宜。出生於1194，單身，不詳。龍泉人。我的祖籍是浦城。原姓李，後為龍泉人。其祖父李是宋正和五年中進士。他曾經是曹的知府，後來被稱為余姚。建安三年，升大理寺丞，刑部大夫。後來，他因為趙鼎的黨務被降職。
邵翁受祖父關系牽連，家業衰敗。他年輕的時候，把龍泉爺當兒子給了。光宗到寧宗期間，他在朝廷做小官，和振德修很親近。他長期隱居在錢塘西湖畔，與葛合唱。