1、剩下的，多余的
行有余力，則以學文。——《論語》
翻譯：做到這些以後，還有多余精力，就用來學習文獻知識。
2、次要的
唱徹《陽關》淚未幹，功名余事且加餐。——辛棄疾《鷓鴣天》
翻譯：唱完了《陽關》曲淚卻未幹，視功名為次要的事而勸加餐。
3、其余，其他，以外
得十九人，余無可取者，無以滿二十人。——《史記·平原君虞卿列傳》
翻譯：得到十九個人，其他沒有可取的人，無法滿二十個人。
4、多，表示整數後不定的零數
壹車炭重千余斤。——白居易《賣炭翁》
翻譯：壹車炭重壹千多斤。
5、閑暇
無為也，則用天下而有余。——《莊子·天道》
翻譯：無為，就能夠利用天下，而感到閑暇有余;
6、第壹人稱代詞，我或我的
余弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
翻譯：我弟弟宗玄。