這個夏天最炎熱的時日是在天津度過的,雖然各種變動讓人心裏不踏實,但總的說來,我們還是接納了壹切,並以最好的狀態去應對。
租住的房子非常舒適,小區的環境周邊都很好,即便只有短短的壹個月,也值得把每壹天安排好了,認真的過。
活在未來,著眼於當下。
慢慢走,欣賞啊...
本周的練字記錄。內容及譯文摘自《小窗幽記》之卷五:素。
田園有真樂,不瀟灑終為忙人;誦讀有真趣,不玩味終為鄙夫;山水有真賞,不領會終為漫遊;吟詠有真得,不解脫終為套語。
[譯文]
田園生活中有真正的樂趣,但如果不瀟灑,也終究會忙碌不堪;
誦讀詩書確實有意趣,但如果不細細體會,最後也還是壹個見識淺陋的凡夫;
山水有真正美麗的景致,不心領神會最終也只是隨意遊蕩;
吟詩作賦有真正的心得,如果不超脫也便成了俗套之語。
[我的感想]
外面的世界,是我們內心的投射。只有用真心,專註於當下,才能夠感受到其中的美妙。
性不堪虛,天淵亦受鳶魚之擾;心能會境,風塵還結煙霞之娛。
[譯文]
天性如果不能忍受虛靜,即使在高天在深淵,也會受到飛鷹或者遊魚的幹擾;心靈如果能體會自然的意境,即便在塵世裏也能夠獲得欣賞煙雲霞光的快樂。
[我的感想]
靜下心來,外界的煩擾就會煙消雲散。
親不擡飯,雖大賓不宰牲,匪直戒奢侈而可久,亦將免煩勞以安身。
[譯文]
親戚來了不也安排奢侈的飯菜,即使是貴客到來也不宰殺牲口,不僅僅是為了只有戒除奢侈才可以持久,也是因為可以免除勞累而使身心得到安寧。
[我的感想]
不違背自己的本心,交往性情投合的人。
生活原本很簡單,我們可以不奢侈,不勞累,把時間用在更想做的事情上。
存心有意無意之妙,微雲淡河漢;應世不即不離之法,疏雨滴梧桐。
[譯文]
存心在有意無意之間,那種微妙就像是縹緲的白雲點綴在銀河裏;應對人世所采取的不即不離的方法,就像是疏雨滴落在梧桐上。
[我的感想]
待人、處事淡壹點,不即、不離。
心,方能收放自如,自由、自在。
疏雨滴梧桐......
封面圖——少年撫小貓。
其他臨字練習,《九成宮醴泉銘》。