李白《靜夜思》將登上聯合國郵票

2015年3月21日，聯合國郵政將為世界詩歌日發行壹套郵票，6個小全張***36枚郵票，分別選取了英語、西班牙語、漢語、法語、阿拉伯語、俄語六種世界主要語言的代表性詩歌進行展現，其中漢語詩歌則選取了中國唐朝大詩人李白膾炙人口的無言古詩《靜夜思》。這是壹個讓中國人非常榮耀和自豪的事情。

《靜夜思》郵票上用楷體中文寫出了全詩，在郵票發行資料上則有楊憲益（Yang Xianyi）和戴乃叠（Dai Naidie，原名Gladys B.Tayler）夫婦翻譯出來的英文詩。夫婦二人畢生專註於中國古典文學經典的英譯工作，曾翻譯了《紅樓夢》、《儒林外史》、《楚辭》、《漢魏六朝詩選》等名著。