原文:
因為我的投入,我問我能不能和妳在壹起。
回答說除非妳死了,否則永遠不會分開。
因為對妳有很深的感情,我問妳們能不能在壹起,回答:只有死亡能把我們分開,我們不會活著離開彼此。
擴展數據
倉央嘉措(1683—1706)是第六世達賴喇嘛,門巴人,西藏歷史上著名人物。1683(藏歷水豬年,康熙二十二年)出生於藏南那拉山下玉松區吳建林村的壹個農奴家庭。他的父親是紮西·丹津,母親是次旺·拉姆。這個家庭幾代人都信仰馬寧佛教。
從小,他就對資格敏感。曾拜五世班禪為師,受戒受戒。他的法名是洛桑仁青倉央嘉措。在著名學者桑傑加措的直接培養下,研究天文、歷法、醫學、文學,在詩歌方面頗有建樹。
後來,他被歡迎到布達拉宮。1697年,他被當時的西藏攝政王巴蒂·桑傑·嘉措認定為五世達賴喇嘛的轉世靈童。同年,在桑傑·嘉措的主持下,他在布達拉宮舉行了坐床儀式。1705年,20歲的倉央嘉措作為上層統治階級爭權奪利的犧牲品,被廢黜,開始了自己的流浪生活。
曾走遍青海、甘肅、蒙古、四川、西藏、印度、尼泊爾等地。我曾經當過乞丐,送過屍體,生活異常艱難。因為與廣大人民群眾的接觸和豐富的生活實踐,我譜寫了壹曲優美動人的倉央嘉措情歌。1706在押解途中死亡。
另壹種說法是倉央嘉措在去北京的路上受了傷,作品寫於25歲之前。倉央嘉措地位顯赫,是西藏的國王,卻有壹顆不回避世俗,向往人間自由、愛情、幸福的心。同時,他也是壹位才華橫溢、文采飛揚的民謠詩人,創作了許多細膩真摯的情歌。
在佛家的世界裏,他是壹個敢於沖破世俗的“異類”。在人類世界,他被稱為“世界上最美的情人”,敢於追求真愛。在藝術的世界裏,他是壹朵奇葩,寫了很多流傳至今的詩和情歌。
拉薩最經典的藏族木刻版《倉央嘉措情歌》,文字優美,樸實生動。它收集了倉央嘉措的60多首情詩,現在已經被翻譯成20多種語言,幾乎遍布世界各地。他的詩歌超越了民族、時空和國界,成為寶貴的文化遺產。
百度百科-倉央嘉措情歌