[ 唐 ] 杜審言
原文
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
譯文
只有遠離故裏外出做官之人，特別敏感自然物候轉化更新。
海上雲霞燦爛旭日即將東升，江南梅紅柳綠江北卻才回春。
和暖的春氣催促著黃鶯歌唱，晴朗的陽光下綠萍顏色轉深。
忽然聽到妳歌吟古樸的曲調，勾起歸思情懷令人落淚沾襟。
註釋
⑴和：指用應答。晉陵：現江蘇省常州市。
⑵宦遊人：離家作官的人。
⑶物候：指自然界的氣象和季節變化．
⑷淑氣：和暖的天氣。
⑸綠蘋（pín）：浮萍。
⑹古調：指陸丞寫的詩，即題目中的《早春遊望》。
⑺巾：壹作“襟”。
杜審言其他作品
贈蘇味道
[唐]杜審言
北地寒應苦，南庭戍未歸。邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣。雨雪關山暗，風霜草木稀。胡兵戰欲盡，虜騎獵猶肥。雁塞何時入，龍城幾度圍。據鞍雄劍動，插筆羽書飛。輿駕還京邑，朋遊滿帝畿。方期來獻凱，歌舞***春輝。
奉和七夕侍宴兩儀殿應制
[唐]杜審言
壹年銜別怨，七夕始言歸。斂淚開星靨，微步動雲衣。天回兔欲落，河曠鵲停飛。那堪盡此夜，復往弄殘機。
和韋承慶過義陽公主山池五首
[唐]杜審言
野興城中發，朝英物外求。情懸朱紱望，契動赤泉遊。海燕巢書閣，山雞舞畫樓。雨餘清晚夏，***坐北巖幽。徑轉危峰逼，橋回缺岸妨。玉泉移酒味，石髓換粳香。綰霧青絲弱，牽風紫蔓長。猶言宴樂少，別向後池塘。攜琴繞碧沙，搖筆弄青霞。杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。宴遊成野客，形勝得仙家。往往留仙步，登攀日易斜。攢石當軒倚，懸泉度牖飛。鹿麛沖妓席，鶴子曳童衣。園果嘗難遍，池蓮摘未稀。卷簾唯待月，應在醉中歸。...
送高郎中北使
[唐]杜審言
北狄願和親，東京發使臣。馬銜邊地雪，衣染異方塵。歲月催行旅，恩榮變苦辛。歌鐘期重錫，拜手落花春。
秋夜宴臨津鄭明府宅
[唐]杜審言
行止皆無地，招尋獨有君。酒中堪累月，身外即浮雲。露白宵鐘徹，風清曉漏聞。坐攜餘興往，還似未離群。
渡湘江
[唐]杜審言
遲日園林悲昔遊，今春花鳥作邊愁。獨憐京國人南竄，不似湘江水北流。
泛舟送鄭卿入京
[唐]杜審言
帝坐蓬萊殿，恩追社稷臣。長安遙向日，宗伯正乘春。相宅開基地，傾都送別人。行舟縈淥水，列戟滿紅塵。酒助歡娛洽，風催景氣新。此時光乃命，誰為惜無津。