1、撫琴知音，夜深壹簾幽夢誰來做；談話知心，中秋萬裏月明妳我懂！
2、繁華三千眼中過，情深怕緣淺；明月萬裏心間留，愛真盼日長！
3、十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。——晏殊《中秋月》。
翻譯：中秋月圓，月光灑到庭院，院中梧桐樹影婆娑，我壹人羈旅異鄉，節日裏看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動著。遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟這有那清冷蟾蜍和孤寂桂樹。
4、暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。——蘇軾《陽關曲·中秋月》。
翻譯：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
5、夜色涼，寒意長，天有月光地有霜，佳人何方？心存惆悵，身隨風揚，惟見相思滿腔！——《詩經》。
翻譯：清晨卷起結著清霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花妝。都因為內心有太多離愁別恨，所以把雙眉塗得像遠山那麽長。
6、皓月當空灑銀輝，中秋佳節思壹人；花好月圓良宵夜，無怨無悔情意深！——張九齡《望月懷遠》。
翻譯：普天之下又有多少人在望月思親。在家鄉的人思念遠離的親人；離鄉之人遙望家鄉親人。於是，水到渠成，吟出了這兩句。
7、七夕我采摘的鮮花，沒有能擠上開往銀河的專列！中秋就要到了，我要帶上最好的祝福，第壹個向妳出發！
8、海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思！滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。——張九齡《望月懷遠》。
翻譯：茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。
9、壹月空中明，萬水皆有影。緩緩覆幽徑，行色含煙輕。天高風雲靜，海闊波浪平。鵲立枝頭鳴，人思千古情！——李白《關山月》。
翻譯：皎潔的月亮從祁連山升起，輕輕漂浮在迷茫的雲海裏。長風掀起塵沙席卷幾萬裏，玉門關早被風沙層層封閉。白登道那裏漢軍旌旗林立，青海灣卻是胡人窺視之地。
自古來這征戰廝殺的場所，參戰者從來不見有生還的。守衛邊陲的征夫面對現實，哪個不愁眉苦臉思歸故裏？今夜高樓上思夫的妻子們，又該是當窗不眠嘆息不已。
10、花喜歡讓葉掩護，妳在不在意我的關註。只是葉兒有形有色，而我卻很輕。輕的像壹陣微風，於月圓月缺的夜裏在妳的窗前反復！