如果原作者是古代的，那麽是絕對不涉及版權問題的。如果作者是近現代的，就算已經逝世，但是關於改編，還存在較大的爭議，各地法院判決也有出入，最好不要嘗試。
如何改編歌曲成古詩詞決竅首先
妳要有壹定的古詩詞積累
然後妳要回運用連詞，倒樁
最後呢，妳需要以他人的角度觀賞
看感情到位沒有
最後朗讀看是否押韻
希望可以幫到妳哦～～
歌曲涼涼中所涉及的詩壹個人失憶?
播放
歌手：薛凱琪
語言：國語
所屬專輯：It's My Day
發行時間：2008-04-18
古詩詞涉及的方面作詩基本規則：1、對仗（對偶）：律詩中①‘起承轉合’（首頷頸尾），承轉(頷頸)兩聯對句(詞性、結構相同、平仄相反），多對不限(富對仗)；②單頸（轉）聯對為蜂腰體；③首頸（起轉）對為偷春格；④同類、習慣、借對、重點、流水、寬松、數字錯位、隔句、句中自對；單首、頷、尾（起、合）聯對不可稱律；絕句不求對仗。2、對仗禁忌：①合掌（兩聯對仗，句式結構壹樣）；②出句與對句意同。3、相對（上下句平仄相反）：1-2句、3-4句。（否則失對）4、互粘（前後聯平仄同）：2-3句、4-5句。（否則失粘）5、五七變式：五言句前加兩個平或兩個仄，變成七言詩。6、五言規律：五言1、2、3句之第1、3字不論；第4句之1字不論。7、七言規律：七言1、3句之1、3、5字不論；第2句之1、5字不論；第4句之1、3字不論。8、禁出韻：除首句押韻外，單句為仄、偶句平押韻（韻腳，從106韻中選同韻部字）。9、避上尾：壹詩中，單數句（仄聲）的上、去、入韻之尾字都應該用上（單壹犯上尾）。10、避重字：同壹個字不可在壹詩中2次以上使用（疊字詞外）。11、犯孤平：如：仄平仄仄平，除韻腳外，只有壹‘平’及句中第2字或第4字‘平’被兩側‘仄’夾持。12、三平調：如：仄仄平平平，每句最後3個字為平，犯三平連尾病。13、避三仄：如：平平仄仄仄，每句最後3個字為仄，尾部三連仄。14、互救：即句中不論的X字位，平仄互換，達到避免孤平、失對、失粘的效果。①句中3-4平仄換救變體。②出句與對句的1-1、3-3平仄互救（也可不救）。③句中1-3平仄互救。④孤平拗救。⑤出句與對句平仄廣互救（全仄-全平，此還存有爭議）。15、語法句式結構（五言2.1.2、2.2.1、2.3；七言2.2.1.2、2.2.2.1、2.2.3常用），每聯結構相同、各結構式都運用上為最佳（對仗兩聯結構相異而得章）。16、佳品：合格律、無毛病；視覺藝術直觀美、聽覺藝術美、抑揚頓挫、膾炙人口、寓意深、深入淺出。17、古風：韻不受限，混重深沈，篇幅長、平仄都可用（平腳時，前句為仄；仄腳時，前句平尾，至少兩聯壹換韻），避上尾及重韻。18、仄韻詩：將平韻詩每句平尾、仄尾與倒數第三個字之仄、平互換位形成。19、排律：首尾聯不對仗，余全對仗。20、詩的演變格式：***4種結構句式，①五言基本格式（仄起首句不押：首句‘仄仄平平仄’，依照‘相對’規則，第二句‘平平仄仄平’，依照‘相粘’規則，第三句‘平平平仄仄’，依照‘相粘’規則，第四句‘仄仄仄平平’），形成完整五言絕句。②將以上五絕，按對與粘規則繼續推成8句，成為‘五律’。③將以上五絕前，視平仄而相對加2仄或2平，形成七言絕句。④將七絕按對與粘規則繼續推成8句，成為‘七律’。或將五律句前對應性加2平或2仄，形成‘七律’。⑤將五律或七律按對與粘規則繼續推成10句以上，稱為‘排律’。⑥、以①中4句任何壹句開頭（首句），依據對粘原則推排，變換形成其他三式。故16篇格式不可死記，只記方法。21、變格：基本格式平仄仄平仄←仄仄平平仄（出句1、3與對句1、3互救）仄平平仄平←平平仄仄平→仄平平仄平（孤平拗救，本句1、3互救）仄平平仄仄←平平平仄仄→平平仄平仄（本句3、4字變體互救）（出句1與對句1互救）平仄仄平平←仄仄仄平平22、避重韻：不可在同壹詩中使用同聲母字（如：已用‘生’作韻腳，不可再用上‘聲’作韻腳）。23、避免使用生僻字：影響普及傳唱，上口性差。24、會選韻：根據所表達的內涵，選擇不同韻腳字（分為歡快、昂亮、溫馨、低沈、憂悶字韻）。25、通俗新穎：內容新穎，具有時代感，反應現實社會，避免傳統上的無病 *** (無聊)，寓意內涵深，倡導使用新詞匯（避免陳舊、官體詩，當然個別傳統守舊者不樂意此形式，詩是寫給現代人看閱的，古人是看不到，要讓現實社會大多人群看懂）。26、學習過程：學作詩應循序漸進，先學作短‘古風’、再學作‘絕句’、再作‘律’。下附：泰石編制***享工具（版權所有，引用必註明來源）27、近於詩的詞：浣溪沙、生查子、木蘭花、陽關曲、清平樂、怨回訖、玉樓春、蔔算子、定風波、攤破浣溪沙、望江東、憶王孫、漁父、漁家傲、鷓鴣天、壹七令。（下篇‘詞’，可先預作此部分詞）。28、聯律的基本定義：合‘馬蹄韻’、對仗、兩聯平仄相反。①每句中字位的平仄結構三言：平平仄，仄仄平。平仄仄，仄平平。四言：平平仄仄，仄仄平平。仄平平仄，平仄仄平。五言：平平平仄仄，仄仄仄平平。（1不論）。仄仄平平仄，平平仄仄平。（1、3可換位）。六言：仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。七言：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。（1、3可換位）。註：①多余8字聯，根據‘馬蹄韻’聯律並結合聯意加註頓號讀，將組合分解成以上格式。②出句有問題（不合上述規則），對聯就會出問題。
仙3電視劇所涉及的歌曲1 生生世世愛 演唱：吳雨霏(片頭曲)
2. 忘記時間 演唱：胡歌(片尾曲)
3. 此生不換 演唱：青鳥飛魚(插曲)
4. 光棍 演唱：胡歌(插曲)
5. 答應不愛妳 演唱：鄭中基(插曲)
6. 偏愛 演唱：張蕓京(插曲)
7. 我做我的王 演唱：兄弟聯(插曲)
8. 妳是我壹首唱不完的歌 演唱：郭蘅祈(插曲)
9. 降魔劍(配樂)
10. 雪見—仙凡之旅(配樂)
11. ***伴闖天涯(配樂)
12. 景天—護甲(配樂)
13. 長卿—眾生平等(配樂)
14. 龍葵—千年等待(配樂)
這裏有全套下載:verycd./ics/2753420/
有哪些古詩詞改編的歌曲 有哪些被改編成歌曲的古詩詞
《在水壹方》高淩風、江蕾，改自《詩經·蒹葭》
《明月幾時有》鄧麗君，改自蘇軾《水調歌頭》
《菩薩蠻》姚貝娜，改自溫庭筠《菩薩蠻》
《人面桃花》鄧麗君，改自崔護《題都城南莊》
《虞美人》鄧麗君，改自李煜《虞美人》
《獨上西樓》鄧麗君，改自李煜《相見歡》
《胭脂淚》鄧麗君，改自李煜《烏夜啼》
《人約黃昏後》鄧麗君，改自朱淑真《生查子》
《月滿西樓》安雯，改自李清照《壹剪梅》
《滿江紅》羅文，改自嶽飛《滿江紅》
《別亦難》徐小鳳，改自李商隱《無題》
《新鴛鴦蝴蝶夢》黃安，改自李白《宣州謝眺樓餞別校書雲》
《送別》，李叔同《送別》
由古詩詞改編的歌曲李清照的《壹剪梅》，歌曲名《月滿西樓》
李煜的《虞美人》，歌曲名《問君能有幾多愁》
陸遊的《釵頭鳳》，歌曲名《釵頭鳳》
嶽飛的《滿江紅》，歌曲名《滿江紅》
柳永的《雨霖鈴》，歌曲名《雨霖鈴》
蘇軾的《水調歌頭》，歌曲名《水調歌頭》
《夢回秦淮--玉梨緣》--心然
《聲聲慢》--白雪
《千古絕唱》--白雪
《月滿西樓》--李尤
《四季歌》--黃耀明
《念奴嬌》--伊能靜
江山如此多嬌
引無數英雄競折腰
美人如此多嬌
英雄連江山都不要
壹顰壹語如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏壹笑
像鳥壹樣捆綁
綁不住她年華
像繁華正盛開
擋不住她燦爛
少年英姿煥發
怎麽想都是她
紅塵反復來去
美人孤寂有誰問
大江東去浪淘盡千古風流人物
故壘西邊人道是三國周郎赤壁
亂石崩雲驚濤裂岸卷起千堆的雪
羽扇綸巾談笑間強虜灰飛煙滅
江山如此多嬌
引無數英雄競折腰
美人如此多嬌
英雄連江山都不要
壹顰壹語如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏壹笑
像鳥壹樣捆綁
綁不住她年華
像繁華正盛開
擋不住她燦爛
少年英姿煥發
怎麽想都是她
紅塵反復來去
美人孤寂有誰問
大江東去浪淘盡千古風流人物
故壘西邊人道是三國周郎赤壁
亂石崩雲驚濤裂岸卷起千堆的雪
羽扇綸巾談笑間強虜灰飛煙滅
沒有妳愛不會有我
妳已不在怎麽偷活
壹代壹代美人像夢
夢醒之後只剩傳說
江山如此多嬌
引無數英雄競折腰
美人如此多嬌
英雄連江山都不要
壹顰壹語如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏壹笑
會眸壹笑百媚生情
六宮粉黛顏色失去
春寒賜浴華清池洗
始是新承恩澤時期
雲鬢花顏金步緩搖
芙蓉帳暖夜夜春宵
春宵苦短日陽高照
從此君王不早朝起
千古風流
都看今朝
把酒高歌
只需歡笑
誰還想明朝(多少豪傑)
只為紅顏呀(將江山忘掉)
四面楚歌啊(江山哪比得上紅顏花嬌)
都能笑傲
九重城開煙塵升起
千乘萬騎西南行軍
六軍不發無奈何矣
宛轉峨嵋馬前離去
君王掩面救不得矣
天長地久有時盡期
此恨綿綿可有絕期
妳美啊美啊我退啊退啊(
《枉凝眉》--鄭緒嵐
壹個是閬苑仙葩,
壹個是美玉無瑕. 若說沒奇緣, 今生偏又遇著他; 若說有奇緣, 如何心事終虛化? 啊......啊...... 壹個枉自嗟呀, 壹個空勞牽掛. 壹個是水中月, 壹個是鏡中花. 想眼中能有多少淚珠兒. 怎經得秋流到冬盡, 春流到夏! 啊......啊......
葬花吟
花謝花飛飛滿天，
紅消香斷有誰憐？
遊絲軟系飄春榭，
落絮輕沾撲繡簾。
壹年三百六十日，
風刀霜劍嚴相逼。
明媚鮮妍能幾時，
壹朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋，
階前愁煞葬花人。
獨倚花鋤偷灑淚，
灑上空枝見血痕。
願奴脅下生雙翼，
隨花飛到天盡頭。
天盡頭，
何處有香丘！
未若錦囊收艷骨，
壹杯凈土掩風流。
質本潔來還潔去，
強於汙淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，
未蔔儂身何日喪。
儂今葬花人笑癡，
他年葬儂知是誰？
天盡頭，
何處有香丘！
試看春殘花漸落，
便是紅顏老死時。
壹朝春盡紅顏老，
花落人亡兩不知！
《水調歌頭》 --王菲
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間,轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全但願人長久，千裏***嬋娟。
有古詩詞改編的歌曲《虞美人》
—— 李煜
春花秋月何時了？往事知多少？
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似壹江春水向東流。
《水調歌頭》
——蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間! 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏***嬋娟。
《滿江紅》
——作者：嶽飛
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
以上這幾首都是比較成名的，由古詩詞改編的歌曲
求被改編成歌曲的古詩詞能想到的：《水調歌頭 明月幾時有》、《紅豆》、《在那東山之上》、《臨江仙（ 滾滾長江東逝水）》、《虞美人》、《題都城南莊》（桃花依舊笑春風）、《壹剪梅》、《滿江紅》嶽飛、《紅樓夢》系列、《楓橋夜泊》（濤聲依舊）等等。