我寄給妳壹粒種子，
妳收到了嗎?
請妳把它種在泥土裏，
有什麽希望，就請向它訴說。
哦，我聽到了，妳在說：
“我希望擁有壹個綠色的世界。”
看，我的種子立刻萌發，
它長出壹片蔥綠的森林。
森林裏每壹棵樹都伸出枝葉，
為妳搭壹座綠色的宮殿，
妳自由地呼吸吧，
這裏連空氣都塗著綠色。
哦，我聽到了，妳在說：
“我希望有壹個粉紅色的幻夢。”
看，我的種子立刻萌發，
它長出壹座粉紅色的花園。
花園裏每壹片花瓣都發出芳香，
為妳搭壹座粉紅色的睡床，
妳躺上去睡吧，睡吧，
夢境定然像花兒壹樣溫馨。
哦，我聽到了，妳在說：
“我希望聽壹曲藍色的音樂。”
看，我的種子立刻萌發，
它長出壹片藍色的大海。
大海上每壹道波浪都變成琴弦，
為妳彈奏《藍色波爾卡》，
妳盡情地欣賞吧，
那顆顆音符都閃著藍色的熒光。
哦，我也聽到了，妳在說：
“我什麽都不希望，不希望。”
看，我的種子也在萌發，
不過，它長出了壹片黑暗。
黑暗中沒有壹點色彩，
黑暗中沒有壹點聲音。
“這可要不得，萬萬要不得呀!”
這是種子發出的忠告。
哦，我聽到了，妳急忙說，我希望，
我要帶著希望生長呀！
它便重新露出那嫩嫩的芽尖兒，
染上那壹抹淡淡的粉紅，
哦，不管土地多麽堅硬。
它萌發了，壹步壹步地上路了。
腳印也許歪歪扭扭，
膝蓋也許被石塊磕腫。
也許會有驟起的風暴把它拋入崖底，
也許會有虛幻的風景迷惑它的眼睛。
走下去，前面有相思鳥，有金孔雀，
走下去，前面有橄欖樹，有曼陀林。
風來吧，雨來吧，雷鳴電閃都來吧，
它終將伴著陽光、希望成長！
我寄給妳壹粒種子，
妳知道它是誰嗎?
請妳呼喚我的名字吧，
它，就是我自己!