去年今日此門中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。
人 面 桃 花 歌曲:陳蝶衣 詞 姚 敏 曲鄧麗君 演唱
去年今日此門中 人面桃花相映紅
人面是對人常帶三分笑 桃花也盈盈含笑舞春風
烽火忽然連天起 無端驚破鴛鴦夢
壹霎時流亡載道廬舍空 不見了賣酒人家舊芳容
壹處壹處問行蹤 指望著劫後重相逢
誰知道人面飄泊何處去 只有那桃花依舊笑春風
第二首:新鴛鴦蝴蝶夢
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 作者：李白
棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬裏送鴻雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛⑹，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
曲名:新鴛鴦蝴蝶夢 演唱者:黃安
昨日象那東流水離我遠去不可留 今日亂我心多煩憂
抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁 明朝清風四飄流
由來只有新人笑有誰聽到舊人哭 愛情兩個字好辛苦
是要問壹個明白還是要裝作糊塗 知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代 可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界鴛鴦蝴蝶 在人間已是顛何苦要上青天不如溫柔同眠
第三首：無題 李商隱（晚唐著名詩人）
相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
別亦難 演唱：徐小鳳
相見時難別亦（也）難 東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始幹 淚始幹
啊 相見難 啊 別亦（也）難 蠟炬成灰淚始幹
第四首：詩經《蒹葭》《詩經·國風·秦風》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。 溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中央。 蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋； 溯遊從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右；溯遊從之，宛在水中沚。
鄧麗君：在水壹方 詞：瓊瑤 曲：林家慶
綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水壹方。綠草萋萋，白霧迷離，有位佳人，靠水而居。
我願逆流而上，依偎在她身旁。無奈前有險灘，道路又遠又長。我願順流而下，找尋她的方向。 卻見依稀仿佛，她在水的中央。我願逆流而上，與她輕言細語。無奈前有險灘，道路曲折無已。 我願順流而下，找尋她的足跡。卻見仿佛依稀，她在水中佇立。
綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水壹方。
第五首：月滿西樓 南宋女詞人 李清照：壹剪梅
紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳獨上蘭舟 雲中誰寄錦書來 雁字回時月滿西樓
花自飄零水自流 壹種相思兩處閑愁 此情無計可消除 才下眉頭卻上心頭 卻上心頭
歌曲內容：同詞。演唱：鄧麗君
第六首： 相見歡 唐後主李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是壹般滋味在心頭
獨上西樓。歌曲：鄧麗君演唱
無言獨上西樓 月如鉤 寂寞梧桐 深院鎖清秋剪不斷 理還亂是離愁 別有壹番滋味在心頭
第七首：《虞美人》唐後主李煜
春花秋月何時了？ 往事知多少？ 小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在， 只是朱顏改。 問君能有幾[許]多愁？
歌曲：鄧麗君演唱 內容同詞。
第八首：三國演義>主題曲<滾滾長江東逝水> 明代文學家楊慎
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。
白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。壹壺濁酒喜相逢，古今多少事， 都付笑談中
歌曲：滾滾長江東逝水 歌手：楊洪基
滾滾長江東逝水 浪花淘盡英雄 是非成敗轉頭空 青山依舊在 幾度夕陽紅
白發漁樵江楮上 慣看秋月春風 壹壺濁酒喜相逢 古今多少事 都付笑談中
此類詩詞改編的作品還有很多，鄧麗君的作品中此類歌曲很多。希望能幫得上妳。