壹頭牛互相鬥不過,掉進井裏死了。曹丕命曹植寫壹首關於死牛的詩。
但是不要說“牛”,不要說“嗯”,不要說“打”,不要說“死”。如果壹匹馬走壹百步,他必須完成壹首四十字的詩。如果他不能在壹百步內完成,他將被斬首。
曹植壹面策馬前行,壹面提筆寫道:“兩肉同向,頭上有十字骨。去當塗頭。
很尷尬。兩敵不強,壹肉臥土洞。
還不如實力。妳放不下自己的感情。"
詩寫完了,不到壹百步。於是他又寫了壹首30字的自憐詩:“煮豆作湯,發酵豆作汁。
泡在壺裏,豆子在壺裏流淚。我們本是同根生,何必互相炒。"
有壹次,曹植和弟弟陳出去玩,看見兩頭牛在墻裏打架。
壹頭牛互相鬥不過,掉進井裏死了。曹丕命曹植寫壹首關於死牛的詩。
但是不要說“牛”,不要說“嗯”,不要說“打”,不要說“死”。如果壹匹馬走壹百步,他必須完成壹首四十字的詩。如果他不能在壹百步內完成,他將被斬首。
曹植壹面策馬前行,壹面提筆寫道:“兩肉同向,頭上有十字骨。去當塗頭。
很尷尬。兩敵不強,壹肉臥土洞。
還不如實力。妳放不下自己的感情。"
詩寫完了,不到壹百步。於是他又寫了壹首30字的自憐詩:“煮豆作湯,發酵豆作汁。
泡在壺裏,豆子在壺裏流淚。我們本是同根生,何必互相炒。"
3.曹植《騎馬詩》的譯文是《世說新語》中《太平廣記》中的故事,但又不盡相同。
曹、曹丕即位,除曹雄、臨淄侯曹植、蕭懷厚外,文武百官都來吊唁。曹丕聽到官員回來後大怒,想怪罪兩個弟弟。
曹雄聞訊後上吊自殺,獨擒曹植。曹丕的母親卞氏聽說曹植被俘,丁儀等人被殺,非常害怕。她來找曹丕說情,希望他放了弟弟,告訴她自己可以平平安安地死去。
曹丕是個孝子,非常聽母親卞氏的話。他聽了華歆的計策後,把曹植叫來說:“雖然我們是兄弟,但我們同屬君臣。妳憑什麽敢輕視禮數?以前妳在日本的時候,經常拿文章跟別人吹噓。我深深懷疑妳會用別人來寫。”
於是曹丕命曹植行七步曲壹首,能者免死。如果不能,就嚴懲不貸,絕不原諒!”詩詩問道。當時,曹丕偶然看到廟內墻上掛著壹幅水墨畫,畫中有兩頭牛在土墻下打架,壹頭牛掉進井裏死了。
它指的是繪畫作為壹個話題。曹植走了七步,寫了壹首詩:“兩肉同向,頭上有凹骨。
當我們在山腳下相遇時,我們彼此都很突出。兩敵不強,壹肉臥土洞。
還不如實力,曹丕和他的大臣們聽後都嚇壞了。曹植真不是池中之物。他又做了壹個計劃,對曹植說:“七步作壹章,我還是覺得太晚了。
妳能寫首詩作為回應嗎?”夏侯惇現在回答,又乞題了。曹丕說題目是兄弟,但要求是不允許用“兄弟”二字。
曹植嘴裏叼著壹首歌:“煮豆燒豆,豆在釜中泣。他們本是同根生,何必互相炒!”曹丕被詩感動,淚流滿面,於是饒了曹植,只降他為安鄉侯。
4.文言文《曹植叢刊》的原譯曹植十多歲。他讀詩、論、數十萬字,擅長寫作。太祖嘗文曰:“邀人作惡乎?”智跪下道:“妳說的是妳說的,妳寫的是妳寫的,妳該接受采訪。為什麽要請人?”葉童闕臺新設時,太祖得知諸子皆在臺上,使各賦其才。種植援助之筆令人印象深刻。太祖與眾不同。他的本性是單純的,他的馬服也不華麗。每次遇到難題,他都解答,特別喜歡。曹植十多歲的時候,就能背誦《詩經》《論語》等幾十萬冊。曹植跪下答道:“我的發言是我自己的看法。如果我寫出來,就會變成壹篇文章。妳可以當面測試我。為什麽邀請別人?”當時葉城的銅雀臺剛剛建成。曹操把所有的兒子都叫到臺上,讓他們以銅雀臺為題寫壹篇文章。曹植的筆法馬上就完成了,文章很文藝。曹操對他的才華感到非常驚訝。曹植天性隨和,不凜然,車馬和自己的服飾也不追求華麗。每次去見曹操,曹操都故意用難題刁難他,但曹植都能答得出來。所以曹操很喜歡。註1《論詩》指的是《詩經》和《論語》。2.賦:壹種古老的風格。3.體裁:寫文章。4.太祖:指曹操。5.顧:只是,只要。①在“學”上,“人”沒有,相反螳螂捕蟬“三者皆欲得其眼前之利,不顧其後之患”:6。怎麽辦(無奈)2。為什麽(反問)7。葉:古地名,在今天的河南省。銅雀臺:曹操在鄴城修建的亭子。新:副詞,剛才,只有8個。讓10。援助:提,取11。可觀:值得壹看12。不壹樣:覺得驚艷,覺得驚艷13。我自己的兒子14。馬上:完15。很好。
5.翻譯陳和曹植的文言文《曹植傳》。十幾歲的時候,他就能讀《詩經》、《論語》,幾十萬字。他還擅長寫作。曹操有壹次看了他的文章,問他:“妳是不是求人家給妳寫?”曹植跪下答道:“小孩子張口就能明白事,舉筆就能寫文章,當面試壹試就知道了。為什麽要請人代筆?”。
當時恰逢鄴城銅雀臺落成。曹操把所有的兒子帶到臺上,讓他們寫壹首詩。曹植落筆,瞬間寫就,值得欣賞。毛非常欣賞曹植的才華。
曹植天性隨和隨和,不擺架子。他的車馬,他自己的裝飾,都不追求奢華。每次拜訪曹操,都故意用不好回答的問題向他挑戰,他都能回答。所以他特別受曹操喜愛。曹操帶兵攻打孫權,安排曹植留在鄴城,並警告他:“我在秋淩的時候才二十三歲。我不後悔當時的所作所為。現在妳已經23歲了,能不努力嗎!”壹方面,曹植憑借出眾的才華受到了不同的對待;另壹方面,他得到丁儀、丁匡、楊修等人的協助。曹操猶豫不決,幾次想立他為太子。
但曹植我行我素,語言不謹慎,飲酒不節制。而他的弟弟曹丕,也就是後來的文帝,卻暗中用政治手段對付他。曹丕知道如何隱藏自己的真實情感,善於假裝取悅於人,贏得人們的好感。曹操身邊的宮女和人都替曹丕說好話,於是曹丕被立為太子。
有壹次,曹植有壹次為皇帝駕車在禦街上行駛,從司馬門直接出宮。曹操得知後非常生氣,把那個設法把守宮門的官員處死了。此後關於諸侯的法規加強,曹植逐漸失寵。
壹方面,曹操擔心自己死後的災難;另壹方面,因為楊修才華橫溢,足智多謀,更因為他是袁紹和袁術的侄子,所以他捏造罪名殺害了楊修。曹植更加感到不安。建安二十四年(219),曹仁被關羽圍困,曹操任命曹植為南軍總司令兼魯國將軍,欲派他去救援曹仁。出兵前,曹操給曹植打電話,告誡他應該註意的事項。
曹丕稱帝後,繼續打擊迫害他。先是殺了丁儀和壹直支持他的丁儀,然後以此為借口降職封號。然後不斷更換封地,嚴密監視,禁止他參與政務,與其他王子交往。尤其是在仁成王曹彰(曹植的哥哥)突然去世後,曹植更加緊張和沒有把握。曹丕死後,曹(曹丕之子,曹植之侄)繼位,曹植以報國的理想要求審判,引起了曹的懷疑,加大了對他的迫害。最後,他“郁郁寡歡”,又活了四年,然後因悲傷和憤怒而死,享年41歲。
6.翻譯文言文《曹植列傳》翻譯:太祖任命曹植為南軍總司令兼陸軍上將,想派他去營救曹仁。
為此,毛特意傳旨警告曹植,但曹植醉得不省人事,沒有下令。毛後悔了,把曹植革職了。陳思知望子建。
十多歲,讀詩、倫、詞數十萬字,擅長寫作。太祖嘗聞曰:“汝惡乎?”智跪下說:“妳說的話是失敗的。如果妳寫了壹章,妳應該把它當作壹次采訪。妳怎麽能誠實?”當時葉童爵新組建,太祖得到通知,所有進士都要上臺,讓他們各司其職。
種植輔助給人印象深刻,和毛的很不壹樣。這很簡單,也不能治愈聲望。車馬服飾不華麗,每次看到都不好問,妳答,特別受歡迎。
建安十六年,封平原侯。十九年,他搬到了壹個臨時住處。
太祖征召孫權,令智留在葉,並警告他:“我原是陵,時年二十三歲。想想這個時候妳做了什麽,今天無怨無悔。
妳現在已經二十三歲了,不要舍不得!“植是以異才為基,丁儀、丁匡、楊修為翼。毛起了疑心,幾欲降太子。
但是,種是任性,不是上進心,喝酒也不合適。文帝以術制之,自命不凡,自我裝飾,宮人左右,言之鑿鑿,故定為嗣。
二十二年,又種了五千城,有壹萬戶。在路中間種壹口味道的車,打開司馬門。
毛大怒,命車坐死。所以被諸侯禁止,但是寵物的培養卻在下降。
最後毛擔心變故,頗有才華,又是袁的侄子,就以罪罰之。種植利益是不安全的。
二十四年,曹仁被關羽包圍。太祖以植為南中。