(唐)杜甫
國破山河，春來草木復綠(1)。
花瓣像眼淚壹樣落下，孤獨的鳥兒唱出它們的悲傷。
三個月的戰火過後，壹封家書抵得上壹噸黃金。
我撫摸我的白發。它變得太薄了，再也裝不下發夾了。
給…作註解
(1)國破兩句:司馬光《續詩》:“有山川，明無所剩；草木深，明朝無人。”國指長安，京都。
⑵兩句當時的感受:言意相視，是因為當時的感受，落淚花聽鳥叫。壹個說:當妳感受到的時候，花兒也濺起了眼淚；因為恨，鳥也驚。
(3)烽火句:《新唐書·蘇宗基》載:這年正月，“安清緒在綏陽郡敗尹，張勛敗之”。二月，“李光弼、安慶緒戰太原，敗了”，“關西兵馬救郭英愛、安慶緒，戰於武功，敗了。清徐墜入鳳儀郡，太守小本死；清虛在太原擊敗蔡喜德；郭子儀、安慶緒在潼關作戰，失利；且郭子儀與安清緒在永豐倉交戰，皆敗。”《資治通鑒》壹卷219年。這年三月，“殷引兵攻綏陽”，“安守忠將騎兩萬寇河東，擊之而去”。整個春天有三個月，戰爭連綿不絕，所以陰天。
(4)白頭句:表示頭上的白發越來越少，根本無法梳理。匈奴，它簡單的意思是。太偉大了，不能插發夾。發夾，壹種收集頭發並將其連接到皇冠的長針。在古代，男人紮頭發，所以他們用發夾。