這種詩就是回文詩，中國古代創造出了很多的回文詩，回文詩順著讀也可以成詩，倒著讀也可以成詩，利用中國文字的單音節和語序兩個特點，用智慧創造出了回文詩。我們曾經見過很多回文詩，常常表達著壹個意思，回文詩讀起來讓人感覺詩裏有詩，別有壹番味道。而宋代人李禺寫的《兩相思》是壹首千古奇詩，男子順著讀，女子倒著讀，都是表達無限思念愛人的心情。
這首詩就是宋代人李禺寫的《兩相思》，順著讀是《思妻》：枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？壺空怕酌壹杯酒，筆下難成和韻詩。途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。表達了壹個思念妻子的男人夜晚守著壹盞孤燈，訴說著心中的無限想念，隔著萬水千山也擋不住心裏的綿綿思念。
這首詩本身已經很有意境了，倒著讀竟然又多了壹重味道，那就是表達了女人對丈夫的思念，同樣的情境，只是人物有所改變，倒著讀就是《思夫》：兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。詩韻和成難下筆，酒杯壹酌怕空壺。知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。同樣的感傷思念，只是換了壹下人物。
這樣壹首千古名詩讀起來令人拍案叫絕，為作者的絕妙的構思所打動，這樣壹首比較復雜的詩歌竟然正反讀都是壹首意味深長的詩，這反映了作者的絕妙的文字功夫。