新安灘古詩的意思如下：
作者原文：
壹灘復壹灘，壹灘高十丈。三百六十灘，新安在天上。
作者簡介：
黃景仁（1749－1783），字漢鏞，壹字仲則，江蘇武進（今屬常州市）人。曾遊安徽學政朱筠幕。乾隆三十年（1765）秀才。清高宗東巡召試名列二等，以英武殿書簽官，例得主簿。後納資為縣丞，在京候選。貧病交迫，欲往西安依陜西巡撫畢沅，途中病死。早孤家貧，平生懷才不遇。工詩。多寫牢愁抑塞之情，以奇肆新警沈摯見長，頗有李白之風。亦工詞。著有《兩當軒全集》。
白話譯文：
新安江內壹灘又壹灘，經過壹灘好象增高十丈。要經過三百六十灘，那就是三千六百丈。那麽，它的發源地——新安，就在天上。
文學賞析：
“壹灘復壹灘，壹灘高十丈”。這復沓回環的詩句，顯示出逆水行舟的艱難。逆水行船是艱難的，那“壹灘復壹灘”的激流，那“壹灘高十丈”的險阻，乃是對逆水行船者的考驗。只有沖破這些激流險阻，才能最終到達目的地。這就是《新安灘》壹詩的主旨所在。“新安在天上”，則以極度誇張的語言，突出了江勢的險峻。
此詩描繪新安江的灘多及險，手法別致。全詩四句二十個字，等於壹道完整的數學題。詩人此詩，非但數字在全詩中所占的比例極高，而且幹脆用上了乘法算式，因此特色更加鮮明。該詩源自民謠，但它僅僅替換了幾個字，再添上第壹句和第三句，就變得與新安江十分切合，絲毫挪用不得，這正是詩人“點鐵成金”，“化腐朽為神奇”的本領所在，同時也能看出詩人模仿李白的痕跡。
名家點評：
當代學者蔡義江：詩仿怫信口吟成．如謠似諺。並無壹語提及此次出行之事，讀來恰如與詩人壹同經歷了水路的重重險阻。這種妙手偶得之作，看似容易．實非凡手所能寫得出。
清末政治家徐世昌《晚清籍詩匯》：憑虛禦風，不可捉摸。