意思是:於是寫了訓誡在兩片竹簡上,來給兩個兒子。
壹、原文
趙簡子之子,長曰伯魯,幼曰無恤。將置後,不知所立。乃書訓誡之詞於二簡,以授二子,曰:“謹識之。”三年而問之,伯魯不能舉其詞。問其簡,已失之矣。問無恤,誦其詞甚習固。求其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後,是為趙襄子,而果昌趙。
二、譯文
趙簡子的兒子,年長的叫伯魯,年幼的叫無恤。將要選出繼承人,不知道該立誰好。於是寫了訓誡在兩片竹簡上,來給兩個兒子,說“要慎重地記住。”三年後問他們,伯魯已經不能說出上面的話了,問他的竹簡哪裏去了,已經丟失了。問無恤,他背誦訓誡已經很熟練了,問他的竹簡在哪裏,從袖子中把竹簡上呈給趙簡子。因此趙簡子認為無恤是賢能的,立他為繼承人,這就是趙襄子,他果然使趙國昌盛起來。
三、出處
《趙簡子立儲》
擴展資料:
相關人物
1、趙襄子
趙襄子,名毋恤(又作無恤),戰國時期趙國的創始人。他出生於五霸稱雄的春秋末代,卒於諸侯兼並的戰國早期。卒謚襄,史稱趙襄子。《史記》中所列趙國的襄子紀年,在位為33年(前457至前425年)。
2、趙簡子(趙鞅)
趙鞅,嬴姓,趙氏,原名名鞅,後名誌父,謚號簡。時人尊稱其趙孟,史書中多稱之趙簡子,亦稱趙簡主,其全稱名諱當為趙鞅、趙誌父(先秦時期男子稱氏不稱姓,故沒有嬴鞅壹說)。