如同離弦的箭壹樣快,
像火花似的閃耀,
氣勢磅礴。
像萬馬奔騰,
像萬牛怒吼。
讓那公牛和大象嚇得心驚膽戰。
人們壹看那漫天的紅塵,
就知道是阿蘭紮爾神駒來臨。
對洪格爾鐵青馬聽覺形象的描述:
鐵青馬聽了洪格爾的話語,
放開四蹄疾馳如飛。
兩條前腿壹跳,
跳過三座高山。
兩條後腿壹躥,
躥過無數的丘陵和平原。
對阿拉坦策吉大紅馬的聽覺形象的描述:
在魔王的國土上,
這駿馬是馳名的千裏駒,
它的毛色如火炭。
四腿腳間,
臀肉滾圓。
蒙古地區普遍傳唱的壹首《蒙古馬之歌》,生動地謳歌馬與人的關系以及戰馬在戰場上如何保護受傷的主人的情景。歌中唱到:
護著受傷的主人,不讓敵人靠近;
望著犧牲的主人,兩眼淚雨傾盆。
仁慈的蒙古馬呦,英雄的蒙古馬呦。