虞世南·賦得臨池竹應制①
蔥翠梢雲質②,垂彩映清池。
波泛含風影,流搖防露枝。
龍鱗③漾嶰谷④,鳳翅拂漣漪。
欲識淩冬性,唯有歲寒知。
註釋
①應制:應制詩。古時臣僚奉皇帝所作、所和的詩。唐以後大都為五言六韻或八韻的排律。內容多為歌功頌德,少數也陳述壹些對皇帝的期望。
②梢:沖擊,插入之意。雲質:雲層裏。
③龍鱗:用來指水波。後面鳳翅也是此意。
④嶰谷:采自伶倫的傳說。伶倫是黃帝的樂師,被派往生長著各種奇異竹子的嶰谷采割竹子,制造壹套排簫。
賞析
這首詩是虞世南酬和唐太宗《賦得臨池竹》的應制詩。太宗詩曰:“貞條障曲砌,翠葉負寒霜。拂牖分龍影,臨池待鳳翔。”
虞世南在這首詩中先描繪出竹子的形象,仰望,壹身青翠,高聳雲霄。俯覽,倒影池中,幻彩清波。微風吹過,水起漣漪,竹影蕩漾,婀娜多姿。眼前的竹子就像遊於嶰谷的神龍身上的鱗片,水中的倒影宛如掠過水面的鳳凰背上的翅膀。賦之龍鳳以與太宗詩中的龍鳳互應。但要知道竹子的耐寒力,只有到冬天才看得出來。
再加上第二句中提到的露水,詩人不但指出了竹子堅韌耐苦的精神,而且還含蓄地點出了太宗詩中的錯誤,因為太宗把竹子耐寒的主題寫入春天或夏天的景象裏。含蓄無跡,實在巧妙!