（宋·朱熹）
勝日②尋芳③泗水④濱⑤，
無邊光景⑥壹時新。
等閑⑦識得東風⑧面，
萬紫千紅總是春。
註釋
題、春日：春天。
2、 勝日：天氣晴朗的好日子,也可看出詩人的好心情．
3、 尋芳：遊春，踏青。
4、 泗水：河名，在山東省。
5、 濱：水邊，河邊。
6、 光景：風光風景
7、 等閑：平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。
8、 東風：春風。
孟浩然《春曉》
春曉①
（唐）孟浩然
春眠不覺②曉，
處處聞啼鳥③。
夜來④風雨聲，
花落知多少。
註釋
①春曉：春天的清晨。曉，指天剛亮的時候。
②不覺：不知不覺，沒有察覺到。
③聞啼鳥：聽到小鳥的鳴叫聲；聞，聽到；啼，鳴叫。
④夜來：夜裏。
譯文
春天的夜晚壹直甜甜地睡到天亮，
醒來時只聽見窗外壹片鳥鳴啁啾。
回想起昨夜好像下過雨又刮過風，
庭院石階上壹定鋪滿繽紛的落花。
1.唐白居易《憶江南·江南好》
原文：
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？
江南憶，其次憶吳宮。吳酒壹杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
中部分通常省略
名稱《詠柳》
年代盛唐
作者賀知章
體裁七言絕句
作品原文
詠柳{1}
碧玉{2}妝成{3}壹樹{4}高，萬條垂下綠絲絳{5}。
不知細葉誰裁{6}出，二月{7}春風似{8}剪刀。
註釋
{1}柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長，種類很多。此詩描寫的是垂柳。
{2}碧玉：碧綠色的玉。這裏用以比喻春天的嫩綠的柳葉顏色如碧綠色的玉。
{3}妝成：裝飾，打扮。
{4}壹樹：滿樹。壹，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數量詞在使用中並不壹定表示確切的數量。下壹句的“萬”，就是表示很多的意思。
{5}絳(tāo)：用絲編成的繩帶。絲絳：形容壹絲絲像絲帶般的柳條。
{6}裁：裁剪，用刀或剪子把物體分成若幹部分。
{7}二月：農歷二月，正是初春時節。
{8}似：好像，如同，似乎。
譯文
像碧玉壹樣梳妝成的高高柳樹，千絲萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。
原文
春夜喜雨
《春夜喜雨》詩意畫
唐杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
編輯本段
作品簡介
名稱：春夜喜雨
年代：盛唐期間
作者：（唐）杜甫
體裁：五言律詩
選自：《杜少陵集》 該作品已被選入“小學六年級語文義務教育課程標準試驗教科書”
編輯本段
註釋譯文
註解
好雨：指春雨，及時的雨。
古書
乃：就。
發生：催發植物生長，萌發生長。
潛：暗暗地，靜悄悄地。
潤物：使植物受到雨水的滋養。
野徑：田野間的小路。
俱：全，都。
江船：江面上的漁船。
獨：獨自，只有。
曉：早晨。
紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。
花重（zhòng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沈重的樣子。
錦官城： 故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。後人又用作成都的別稱。也代成都。
譯詩
這壹場雨好像選好時候，正當春天萬物生長之時就隨即降臨。細雨隨著春風在夜裏悄悄來到，它默默地滋潤萬物,沒有壹點聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫，只有江中漁船上燈火獨自明亮著。要是早晨起來看看，錦官城裏該是壹片萬紫千紅吧！（看看帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城裏的花因沾上雨水而顯得飽滿沈重的樣子。）
作品資料
作品名稱惠崇春江晚景
創作年代北宋
作者姓名蘇軾
作品體裁詩（七言絕句）[1]
編輯本段
作品原文
惠崇春江晚景
（北宋）蘇軾
竹外桃花三兩枝，
春江水暖鴨先知。
蔞蒿（lóu hāo）滿地蘆芽短，
正是河豚欲上時。[1]
註釋
惠崇：北宋名僧能詩善畫，《春江晚景》是他的畫作，***兩幅，壹幅是鴨戲圖，壹幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。
蔞蒿：壹種生長在窪地的多年生草本植物，花淡黃色，莖高四、五尺，剛生時柔嫩香脆，可以吃。（字典解釋：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥）
蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用。
河豚：魚的壹種，學名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海和壹些內河。每年春天逆江而上，在淡水中產卵。
上：指魚逆江而上。[2]
譯文
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆筍也開始抽芽了，而這恰是河豚從大海回歸，將要逆江而上產卵的季節。
句解
竹外桃花三兩枝
這是壹派和煦的風光：隔著疏落的翠竹望去，幾枝桃花搖曳生姿。桃竹相襯，紅綠掩映，春意格外惹人。這雖然只是簡單壹句，卻透出很多信息。首先，它顯示出竹
惠崇春江晚景
林的稀疏，要是細密，就無法見到桃花了。其次，它表明季節，點出了壹個“早”字。春寒剛過，還不是桃花怒放之時，但春天的無限生機和潛力，已經透露出來。
春江水暖鴨先知
壹江春水中，鴨兒在嬉戲；江水回暖的訊息，它們首先感知到了。鴨知水暖，光憑畫是體現不出來的，詩卻表達出來了。其實豈是鴨子先知水暖？壹切水族之物，皆知冷暖。詩人這樣寫是為切合畫上風物，實際上也是表達他對春天到來的喜悅和禮贊。唐人有“花間覓路鳥先知”的詩句，與此句異曲同工。這句詩極富哲理，現在我們指某壹新的情況或消息被人預先知道時，便往往引用這壹句。
蔞蒿滿地蘆芽短
萬物逢春氣象新。江邊，生長茂盛的蔞蒿鋪滿了地面，蘆葦也抽出了短短的嫩芽來。這七字不是泛泛地吟詠景物，而是詩人通過細致的觀察貼切地實寫出這兩種植物的情態，沒有壹字是閑筆。清人王士禛在《漁洋詩話》中贊賞這句詩說：“坡詩……非但風韻之妙，亦如梅聖俞之‘春洲生荻芽，春岸飛楊花’，無壹字泛設也。”
正是河豚欲上時
宋詩人梅堯臣描寫這種景象雲：“河豚當是時，貴不數魚蝦。”詩的前三句是描寫惠崇畫裏的景物，這最後壹句則是即景生情的聯想。作者這樣寫就把整個畫面勾勒得更為完美了，給人以嚴冬已盡、春到人間的喜悅。作者不僅入乎畫內，而且出乎畫外，把畫上所無而情理中所有的事物呈現出來。如果詩的全部四句均是景物白描，則形式上未免有些呆板。最後壹句的處理，不但使全詩靈動鮮活，也使詩和畫的意境都被大大地豐富了。 [1]