當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 如何翻譯《ポックリくけぬぬくリくけぬぬぬくくくくくくくくく1》這本書

如何翻譯《ポックリくけぬぬくリくけぬぬぬくくくくくくくくく1》這本書

[ポックリ]突然

[對人們]死人

【死者】未死去的人。

但意義絕對不是【猝死的人和猝死失敗的人】。這裏還有壹層意思:【ポックリく】有壹種沒有任何預兆就死去的意思,也可以理解為沒有任何痛苦地安全死去。和[ポック]

所以我的理解應該是“死無痛苦者,死有痛苦者”