玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 ?《玉階怨 》（唐）李白
翻譯：玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。
淥水凈素月,月明白鷺飛。郎聽采菱女,壹道夜歌歸。 《秋浦歌其十三 》（唐）李白
翻譯：透明的綠水中映著壹輪素凈的明月，壹行白鷺在日光下飛行。種田郎荷鋤聽采菱女唱歌，並壹道唱和著山歌踏月而歸。
花間壹壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。永結無情遊,相期邈雲漢。 《月下獨酌》 （唐）李白
翻譯：在花叢中擺上壹壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有壹個親友.舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人.明月既不能理解開懷暢飲之樂,影子也只能默默地跟隨在我的左右.我只得暫時伴著明月、清影,趁此美景良辰,及時歡娛.我吟誦詩篇,月亮伴隨我徘徊,我手足舞蹈,影子便隨我蹁躚.清醒時我與妳壹同分享歡樂,沈醉便再也找不到妳們的蹤影.讓我們結成永恒的友誼,來日相聚在浩邈的雲天。
明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閑。? 《關山月》 （唐）李白
翻譯：明月從天山升起,出沒在蒼茫的雲海之中.長風吹過幾萬裏,壹直吹過玉門關.漢武帝曾經出兵白登,胡人窺視著青海湖.自古以來征戰的地方,看不到幾個人能夠生還.戰士們看到這壹片淒涼景象,思念家鄉多是滿臉愁苦.想家中的妻子在高樓上,壹定是嘆息聲不斷。
青天有月來幾時,我今停杯壹問之： 人攀明月不可得,月行卻與人相隨? 皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發? 但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒? 白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰? 今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,***看明月皆如此。唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏。 ? 《?把酒問月》 （唐）李白
翻譯：明月萬古如壹，而人世間則世代更替，今人只能是前不見古人，後不見來者，可貴的生命倏忽即逝。古往今來的無數人們，都已流水般地相次逝去，面對著空中同壹個永恒的明月，或許都曾有過相似的感慨吧！今晚月華如練人卻千裏，小女也只是有感於明月長存而人生短暫，希望自己能夠珍惜今生的點滴光陰，在瞬間把握永恒，如此而已。
海上生明月,天涯***此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。 不堪盈手贈,還寢夢佳期。 ? 《?望月懷遠》 （唐）張九齡
翻譯：茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
戍鼓斷人行,邊秋壹雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。 ?《月夜憶舍弟》 （唐）杜甫?
翻譯：戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裏，壹只孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。 ?《靜夜思》 （唐）李白
翻譯：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 ? 《玉階怨》 （唐）李白
翻譯：?玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。
旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠。遠夢歸侵曉,家書到隔年。 滄江好煙月,門系釣魚船。 ? 《 旅宿 》（唐）杜牧
翻譯：住在旅館中並無好的旅伴；憂郁的心情恰似凝固壹般。對著寒燈回憶起故鄉往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。家鄉太遠歸夢到破曉未成；家書寄到旅館已時隔壹年。我真羨慕門外滄江的煙月；漁人船只就系在自家門前。
月上柳梢頭,人約黃昏後。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。 ?《琵琶行》（唐）白居易? 翻譯：醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月的意思: 酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時夜茫茫江水倒映著明月。
成語：日就月將、日朘月減、日湮月塞、日益月滋、日富月昌、日月如梭、遷延日月、日滋月益、壹日三月、日月交食、日月重光、日月可鑒、日異月新、日月麗天、蹉跎日月、日陵月替、日堙月塞、日增月盛、日累月積、日削月割、壺天日月、日久月深、積日累月、日月蹉跎、彪炳日月、日新月著、日異月殊、參辰日月、賓餞日月、
日月交食 拼音：rì yuè jiāo shí
釋義：指日蝕和月蝕；比喻彼此爭鬥，做了冤家對頭。
日月重光 ?拼音：rì yuè chóng guāng
釋義：指重放光芒。太陽月亮重放光芒。比喻經過壹番動亂後出現新的清明局面。
日月如梭 ?拼音：rì yuè rú suō
釋義：梭：織布時牽引緯線的工具。太陽和月亮象穿梭壹樣地來去。形容時間過得很快。
日朘月減 拼音：rì juān yuè jiǎn
釋義：形容逐漸縮小。也指時時受到搜刮。形容逐漸縮小。也指時時受到搜刮。同“日削月朘”。
遷延日月 拼音：qiān yán rì yuè
釋義：猶言拖延時間。同“遷延歲月”。