“壹片冰心在玉壺”是唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩中的名句。意思是:請告訴他們我依然冰心壹片,裝在潔白的玉壺中。冰在玉壺之中,比喻人的清廉正直。
原文:
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,壹片冰心在玉壺。
譯文:
昨夜,秋雨綿綿灑向吳地江天,
今晨,我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。
洛陽的親朋好友如果詢問我的近況,
請告訴他們我依然冰心壹片,裝在潔白的玉壺中。
擴展資料:
運用
壹片冰心在玉壺”是中國家喻戶曉的唐詩名句。在華訪問的韓國前總統樸槿惠,獲贈學者馮友蘭題寫了這句詩的書法。這句詩也傳遞了中國人民對韓國總統的情誼。“這是馮友蘭先生的書法手跡,是他89歲時所寫。
這首詩最後壹句‘壹片冰心在玉壺’,常用來形容人的高潔品格。樸槿惠在清華大學演講結束後,清華大學國學研究院院長陳來將壹幅書法贈予樸槿惠。穿紫色西服的樸槿惠走進清華大學主樓演講廳,臺下約500位師生報以熱烈掌聲。
百度百科-壹片冰心在玉壺