資料來源:南北朝時陸愷為葉凡所作的詩。
原文:
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。(折壹朵花:折壹個李子)
江南沒有更好的禮物，花會送春。
翻譯
遇到北上的快遞員，妳會折梅花，讓他在龍頭給妳送花。
江南沒有什麽好的來表達我的心情。讓我們送妳壹朵梅花來慶祝春天，作為春天祝福的標誌。
擴展數據:
陸凱的詩只有二十幾個字，卻蘊含著無限的詩情畫意。這首詩構思巧妙，清晰自然，妙趣橫生。雖然文字簡單，細細品味，但春天的生機和情意卻像現在壹樣立竿見影。
它的藝術美在於它的簡單、自然和隱喻。在特定的季節和環境下，通過壹朵被世人公認為高潔的梅花來表達珍惜朋友的感情，將抽象的感情與梅花的形象融為壹體。