兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。不知為什麽，壹個忽飛還。
剩下那壹個，孤單怪可憐。也無心上天，天上太孤單。
胡先生采用白描表現手法，敘寫了壹只黃蝴蝶對自身遭際的無奈和迷茫，並以物喻人，並無創新之處。
此詩並不符合中國詩詞傳統的“蘊藉”的審美習慣，顯得幼稚而淺白，無法給人以審美愉悅，無法通過對具體形象的塑造來引起讀者內心深處的***鳴。
如果要挖掘此詩的現實意義，它作為壹種嘗試，為擺脫中國傳統詩歌的束縛為中國白話詩歌開辟壹條道路。這就是此詩獨有的歷史意義了。
其次就是此詩的背景。《蝴蝶》其實是壹曲中西合壁的現代“梁祝”。它紀念了胡適與韋蓮司壹生的愛情悲劇。這是胡適對自己愛情生活的壹聲嘆息。胡適十幾歲時就與江冬秀訂了婚，但到美國之後，邂逅了才情超逸的韋蓮司並為之傾倒，兩人的半世情緣從此啟幕，現在已不是秘密了。這首詩寫於1916年，正是胡適回國的前夕，這首《蝴蝶》其實是壹曲中西合璧的現代“梁祝”。本來“雙雙飛上天”翩翩翻飛的兩只蝴蝶，因胡適母親催胡適回家成親，不得不“忽飛還”壹個，剩下韋蓮司壹個人孤苦伶仃，望穿秋水，也真“怪可憐”——韋蓮司壹生未嫁。表達了他當時孤寂、苦悶心情。