蟬的原文
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。
蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
蟬的翻譯
蟬垂下像帽纓壹樣的觸角，吮吸著清澈甘甜的露珠，不斷的鳴叫來自梧桐稀疏的枝頭。
蟬的聲音能傳得遠，是因為它的高度，而不是靠秋風的力量。
蟬的欣賞
蟬是壹首關於物體的詩。第壹句“垂首飲清露”，表面上講的是蟬的形態和食性，實際上卻處處蘊含著比興的象征。第二句，“蟬鳴遠播”。懸鈴木是壹棵高大的樹，有“疏”字，枝幹挺拔分明，與“秋風”最後壹句“聲高不經秋風”相對應，是整篇文章的點睛之筆。是在後兩句的基礎上對詩歌的探討。詩人形容自己是壹只默默無聞的蟬，可見他站得又高又幹凈。