關於描寫湖泊的律詩如下：
《錢塘湖春行》——唐·白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
詩歌意譯：
我在西湖孤山寺後面賈亭的西邊壹帶春遊，春天西湖的湖水上漲，湖面顯得格外開闊。晴空下，靄靄白雲沈甸甸地壓在江面上，遠遠看去，雲，水，天連成了壹色。幾只黃鶯為爭搶早春的柳條而鳴叫，不知是誰家的燕子，正銜著春泥在做窩。湖岸上的五色斑斕花朵慢慢地盛開，不久之後快要讓遊客迷醉了。
這時候，春草才剛剛長到馬蹄的高度。但是，最讓我喜愛的，還是西湖東面的風景。那綠色的柳樹掩映下的白沙堤，怎麽也讓人看不夠。
賈亭、孤山寺和白沙堤，都是西湖著名的風景點。其中詩末尾提到的“白沙堤”，從許仙與白娘子見面的“斷橋”始，經過錦帶橋，壹直通向“西湖十景”之壹的“平湖秋月”，風光絕美。
白居易這壹首詩，先從孤山寺、賈亭這樣的“點”開始寫，然後通過對湖水和白雲的描寫，擴大點壹個面。緊接著在第二聯中，又從“面”寫到了“點”，寫到幾只早鶯和“誰家”的新燕。由遠及近，由面及點，同時也是由靜及動，給詩歌註入了“生氣”。
黃鶯不多，只有幾只。因為春天才剛到，這幾只早鶯是探春的先行客。而燕子，也是“誰家”的。它不是家家戶戶的。“誰家”二字，自然地帶出了人間的煙火氣息。
可以預見，在不久的將來，花兒們的美麗會讓遊客為之目眩神迷。這樣的寫景方式，非常獨特。“漸欲迷人眼”的繁花，似嬌媚的女子，現在處於豆蔻年華。在可以期待的將來，它必將盛放出萬種風情，迷倒西湖上所有的遊人。這預示著未來的時光，將會比現在更加美好。