詩句的意思是：我知道（閱讀）佛經會讓人顯得很有格調，沒想到（居士您身邊的）那位美人竟然會下棋。只要“我”心中沒有黑白敵我（不在乎輸贏），可憐“她”還希望自己能掙個勝負高下。
出自：宋代·王洋《和子楚二首》
“黃卷”，黃色的書卷，佛教和道教寫書常用黃紙，後來便以“黃卷”借指佛教或道經的經典。而第壹首詩歌中有“說與山中老居士”之語，則此黃卷當指佛經。
“遮眼”，本指遮人眼目，裝模作樣。詩歌中，顯然並無貶義，當指閱讀佛教讓人顯得很有格調。“紅襦”，紅色的短衣短襖，借指美人。“對棋”，相對下棋。
擴展資料：
王洋所和的兩首詩，現已不存。題主描述中所列之詩，乃《和子楚二首》之二。
詩歌賞析
為何“自己”不計較輸贏，就開始同情或者說就覺得仍在追求勝負的“她”很可愛呢？這是因為作者意在境界和佛學修養上勝過對方了。佛教推崇不執著，不計較輸贏，而這位讀佛教的紅衣妹子，還在在乎輸贏，那就是佛法沒有學透徹，佛學修為不夠高了。
而這種不成熟，卻顯得有些可愛了。當然，詩中的“我”，可能指“子楚”。作為子楚友人，王洋以子楚的口吻寫作了這兩詩。