出自《當妳老了》這首詩歌，是威廉·巴特勒·葉芝於1893年創作的壹首詩歌。
詩歌語言簡明，但情感豐富真切，詩人采用了多種藝術表現手法，諸如假設想象、對比反襯、意象強調、象征升華，再現了詩人對茅德·岡忠貞不渝的愛戀之情。揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可彌合的距離。
Whenyouareold（當妳老了）?
---WilliamButlerYeats（?——威廉·巴特勒·葉芝）
Whenyouareoldandgreyandfullofsleep（當妳老了，頭發花白，睡意沈沈）
Andnoddingbythefire，takedownthisbook（倦坐在爐邊，取下這本書來）
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook（慢慢讀著，追夢當年的眼神）
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep（妳那柔美的神采與深幽的暈影）
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace（多少人愛過妳曇花壹現的身影）
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue（愛過妳的美貌，以虛偽或真情）
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou（惟獨壹人曾愛妳那朝聖者的心）
Andlovedthesorrowsofyourchangingface（愛妳哀戚的臉上歲月的留痕）
Andbendingdownbesidetheglowingbars（在爐罩邊低眉彎腰）
Murmur,alittlesadly,howLovefled（憂戚沈思，喃喃而語）
Andpaceduponthemountainsoverhead（愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山）
Andhidhisfaceamidacrowdofstars（怎樣在繁星之間藏住了臉）
擴展資料：
《當妳老了》是威廉·巴特勒·葉芝於1893年創作的壹首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。
趙照改編自愛爾蘭詩人葉芝的詩歌《WhenYouAreOld》，由趙照作曲，收錄在趙照2015年發行的專輯《當妳老了》中。
2016年，該歌曲獲得''2016QQ巔峰音樂盛典''年度十大熱歌金曲獎。