詩句：壹封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。
譯文：早上才送上了奏章，晚上就給貶到了潮陽（也就是潮州，當時沒有汕頭呢，當時潮州的縣治是在潮陽）。
出自唐代詩人韓愈作品《左遷至藍關示侄孫湘》，是韓愈在貶謫潮州途中創作的壹首七律。
賞析
韓愈大半生仕宦蹉跎，五十歲才因參與平淮而擢升刑部侍郎。兩年後又遭此難，情緒十分低落，滿心委曲、憤慨、悲傷。前四句寫禍事緣起，冤屈之意畢見。首聯直抒自己獲罪被貶的原因。他很有氣概地說，這個“罪”是自己主動招來的。
就因那“壹封書”之罪，所得的命運是“朝奏”而“夕貶”。且壹貶就是八千裏。但是既本著“佛如有靈，能作禍祟，凡有殃咎，宜加臣身”（《諫佛骨表》）的精神，則雖遭獲嚴懲亦無怨悔。
三、四句直書“除弊事”，認為自己是正確的，申述了自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨，富有膽識。盡管招來壹場彌天大禍，他仍舊是“肯將衰朽惜殘年”，且老而彌堅，使人如見到他的剛直不阿之態。五、六句就景抒情，情悲且壯。