天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
出自:唐代詩人徐凝的《憶揚州》。
蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉頭易覺愁。
譯文:
蕭娘臉嫩難承受眼淚,桃葉女眉頭易顯憂愁。
天下若是三分明月夜,有二分無奈要在揚州。
詩詞賞析:
詩人把揚州明月寫到了入神的地步,並用“無賴”之“明月”,把揚州裝點出無限的風姿,與《憶揚州》的標題吻合無間,使人向往揚州的美好。這也許是詩人有意的安排,這種大膽的藝術構思所產生令人驚嘆的效果。