人言落日是天涯，望極天涯不見家。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。
2、譯文
人們說，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。正在惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，重重暮雲，又把青山密遮。
言：說
望極：望極：望盡，極目遠望
3、賞析
《鄉思》是北宋詩人李覯創作的壹首七言絕句。詩的壹二句從遠處著筆，寫詩人極目天涯時所見所感。三四句從近處著墨，寫詩人凝視碧山的所見所感。這首詩突出了詩人歸鄉無計的無奈和痛苦，表達了詩人對故鄉深摯濃厚的思念之情。
4、作者簡介
李覯(1009—1059)，字泰伯，號盱江先生，是中國北宋時期壹位重要的哲學家、思想家、教育家、改革家，他生當北宋中期“積貧積弱”之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵、奮發向學、勤於著述，以求康國濟民。