《湖上寓居雜詠》
宋·姜夔
苑墻曲曲柳冥冥，人靜山空見壹燈。
荷葉似雲香不斷，小船搖曳入西陵。
譯文
花園裏的圍墻曲曲折折，柳樹在夜色中昏昏暗暗，若隱若現，人靜山空，小窗內射出壹盞孤燈的亮光。
池塘裏荷葉就像雲彩壹樣彌滿並送來陣陣香氣，壹只小船搖曳著，乘著夜色馳向蕭山方向。
賞析
詩歌壹二兩句渲染了空靈澄澈、靜謐的氛圍，第三句寫出了荷花茂盛、濃香的特點，十分唯美。夜涼如水，西風、落葉、蟲鳥悲鳴，各種淒清的聲音在夜空中響起，勾起了詩人心中糾結的百般滋味，其中夾雜著隱淪江湖的清苦況味。寫荷葉、青蘆，不著色相，映襯心境的淒清。