1、歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。何須琥珀方為枕，豈得真珠始是車。——《詠史》唐·李商隱?
譯文：縱覽歷史，凡是賢明的國家，成功源於勤儉，衰敗起於奢華。為什麽非要琥珀才能作枕頭，為什麽鑲有珍珠才是好坐車？
2、官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑，誰遣朝朝入君口。——《官倉鼠》唐代曹鄴
譯文：官府糧倉裏的老鼠，肥大得像量米的鬥壹樣，看見人來開啟糧倉也不逃走。守衛邊疆的將士沒有糧食，辛勞的老百姓正在挨餓，是誰天天把官倉裏的糧食送入妳們這些官倉老鼠嘴裏去的呢？
3、不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。——《墨梅》元·王冕
譯文：它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
4、烏紗擲去不為官，囊橐蕭蕭兩袖寒。寫取壹枝清瘦竹，秋風江上作漁竿。——清代鄭燮《予告歸裏，畫竹別濰縣紳士民》
譯文：我決定拋棄烏紗帽棄官而去，回家之時兩袖清風，壹貧如洗。我畫了壹竿瘦竹，竹子能在秋天涼風習習的江邊當作漁竿。
5、絹帕麻菇與線香，本資民用反為殃。清風兩袖朝天去，免得閭閻話短長。——明朝於謙《入京》
譯文：絹帕、蘑菇、線香等土特產，本來應該是老百姓自己享用的，卻被官員們統統搜刮走了，反而給人民帶來了災難。我兩手空空進京去見皇上，免得被百姓閑話短長。