原文:室雅何須大,花香不在多。海為龍世界,雲是鶴家鄉。
出處:清代鄭板橋。
翻譯:優雅的居室哪裏需要很大,花的香味哪裏需要很多。大海是龍的世界,雲端是仙鶴的家鄉。
鄭燮,號是板橋先生,清朝乾隆元年科舉得中進士。而後調任到濰縣作官,恰逢荒年,鄭燮開官倉放糧賑濟災民,有人阻止,但他將百姓置於首位,開官倉賑濟災民,上萬人得以活命。
清代知名畫家鄭板橋先生,任濰縣縣官時,恰逢大荒,百姓餓至欲人吃人地步。鄭縣令下令開倉濟民,緩解了當時的饑荒。公眾感恩戴德,稱他清正廉明,愛民如子,壹時傳為佳話。鄭板橋辭職後,“壹肩明月,兩袖清風”,只帶著壹條黃狗、壹盆蘭花。從此隱居鄉裏,以賣字畫為生。
擴展資料:
全聯通過描寫居室景物,揭示了壹個哲理:居室再小,只要主人品德高尚,情趣自必高雅;花再少,只要能散發花香即可。
既體現了作者“繁冗削盡”的藝術意趣,又體現了不慕榮華而談泊名利的人生觀。詩言誌,聯亦然,聯語生動地再現了作者談雅的審美情趣,反映了作者不同流俗的個性,歷來為人所喜愛,廣泛流傳。
此聯對仗工整。室、花為名詞對;雅、香為形容詞對;何須與不在,皆為副詞;大與多,又皆為形容詞;大與雅修飾室,多與香修飾花,照應得當。
此聯律為“仄仄平平仄;平平仄仄平。”與五言律詩平起式正格格律壹致,是最為常見的壹類平仄格式。
百度百科—鄭板橋